Paroles et traduction Aida Cuevas - México Lindo y Querido
México Lindo y Querido
Моя дорогая, прекрасная Мексика
Voz
de
la
guitarra
mía
Звучит
моя
гитара,
Al
despertar
la
mañana
С
пробуждением
утра,
Quiere
cantar
su
alegría
Хочет
воспеть
свою
отраду,
A
mi
tierra
mexicana
Мою
землю,
о,
Мексика!
Yo
le
canto
a
sus
volcanes
Я
пою
о
твоих
вулканах,
A
sus
praderas
y
flores
О
лугах
и
цветах,
Que
son
como
talismanes
Они,
как
талисманы,
Del
amor
de
mis
amores
Моей
любви
и
страсти.
México
lindo
y
querido
Моя
прекрасная,
дорогая
Мексика,
Si
muero
lejos
de
ti
Если
умру
вдали
от
тебя,
Que
digan
que
estoy
dormido
Скажите,
что
я
уснул,
Y
que
me
traigan
aquí
И
привезите
меня
сюда.
Que
digan
que
estoy
dormido
Скажите,
что
я
уснул,
Y
que
me
traigan
aquí
И
привезите
меня
сюда.
México
lindo
y
querido
Моя
прекрасная,
дорогая
Мексика,
Si
muero
lejos
de
ti
Если
умру
вдали
от
тебя,
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Que
me
entierren
en
la
sierra
Похороните
меня
в
горах,
Al
pie
de
los
magueyales
У
подножия
полей
с
агавой,
Y
que
me
cubra
esta
tierra
Пусть
эта
земля
меня
укроет,
Que
es
cura
de
hombres
cabales
Она
исцеляет
истинных
мужчин.
Voz
de
la
guitarra
mía
Звучит
моя
гитара,
Al
despertar
la
mañana
С
пробуждением
утра,
Quiere
cantar
su
alegría
Хочет
воспеть
свою
отраду,
A
mi
tierra
mexicana
Мою
землю,
о,
Мексика!
México
lindo
y
querido
Моя
прекрасная,
дорогая
Мексика,
Si
muero
lejos
de
ti
Если
умру
вдали
от
тебя,
Que
digan
que
estoy
dormido
Скажите,
что
я
уснул,
Y
que
me
traigan
aquí
И
привезите
меня
сюда.
Que
digan
que
estoy
dormido
Скажите,
что
я
уснул,
Y
que
me
traigan
aquí
И
привезите
меня
сюда.
México
lindo
y
querido
Моя
прекрасная,
дорогая
Мексика,
Si
muero
lejos
de
ti
Если
умру
вдали
от
тебя,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chucho Monge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.