Aida Cuevas - No me pidas perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aida Cuevas - No me pidas perdón




No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Por haberme hecho daño
For hurting me
Te burlaste de
You made fun of me
Maltrataste mi amor, y me helaste la sangre
You mistreated my love, and you froze my blood
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Pues debiste pensarlo
You should have thought about it
Antes de acariciar, y desear, y amar
Before you caressed, and desired, and loved
A otra piel, no la mía
Another skin, not mine
no me verás llorando
You won't see me crying
Y aunque yo muera por dentro
And though I may die inside
No sabrás que aún te amo
You won't know that I still love you
Con el llanto de mi alma
With the tears of my soul
Ahogaré mis sentimientos
I will drown my feelings
Borraré malos momentos
I will erase the bad times
me dices suplicando
You tell me pleadingly
Que si de verdad te quiero
That if I really love you
Tengo ya que perdonarte
I have to forgive you now
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Porque aún sigo herida
Because I'm still hurt
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Pues debiste pensarlo
You should have thought about it
Antes de acariciar, y desear, y amar
Before you caressed, and desired, and loved
A otra piel, no la mía
Another skin, not mine
no me verás llorando
You won't see me crying
Y aunque yo muera por dentro
And though I may die inside
No sabrás que aún te amo
You won't know that I still love you
Con el llanto de mi alma
With the tears of my soul
Ahogaré mis sentimientos
I will drown my feelings
Borraré malos momentos
I will erase the bad times
me dices suplicando
You tell me pleadingly
Que si de verdad te quiero
That if I really love you
Tengo ya que perdonarte
I have to forgive you now
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Porque aún sigo herida
Because I'm still hurt
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Porque aún sigo herida
Because I'm still hurt
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Porque aún sigo herida
Because I'm still hurt
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
No me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Porque aún sigo herida
Because I'm still hurt





Writer(s): BEBU SILVETTI, SYLVIA RIERA IBANEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.