Paroles et traduction Aida Cuevas - Pero Te Recuerdo

Pero Te Recuerdo

Me voy de ti
Ya no quiero vivir
Así

Como equilibrista
En la cuerda floja
Ni que estuviera loca

Te quiero así
Pero tengo que pensar
En mí

Este amor fatal
Me hace tanto mal
Y es mejor decir: "adiós"

Pero te recuerdo
Que tienes mucho que aprender
Quiera Dios que sepas entender que no es de hombres
Lastimar a una mujer

Solo te recuerdo
Y te lo digo por tu bien
Que no se te olvide que si vives se lo debes
Al vientre de una mujer

Me voy de ti
No te guardo ningún
Rencor

Este amor fatal
Me hace tanto mal
Y es mejor decir: "adiós"

Pero te recuerdo
Que tienes mucho que aprender
Quiera Dios que sepas entender que no es de hombres
Lastimar a una mujer

Solo te recuerdo
Y te lo digo por tu bien
Que no se te olvide que si vives se lo debes
Al vientre de una mujer

Pero te recuerdo
Que tienes mucho que aprender
Quiera Dios que sepas entender que no es de hombres
Lastimar a una mujer

Solo te recuerdo
Y te lo digo por tu bien
Que no se te olvide que si vives se lo debes
Al vientre de una mujer

Но я вспоминаю тебя

Я ухожу от тебя
Больше не хочу жить
Так

Как эквилибрист
На канате
Разве что я сошла с ума

Я тебя люблю
Но я должна думать
О себе

Эта роковая любовь
Причиняет мне такую боль
И лучше сказать: "прощай"

Но я напоминаю тебе
Что тебе ещё многому нужно научиться
Дай Бог, чтобы ты понял, что это не по-мужски
Ранить женщину

Я просто напоминаю тебе
И говорю тебе это ради твоего же блага
Не забывай, что своей жизнью ты обязан
Чреву женщины

Я ухожу от тебя
Не держу на тебя никакой
Обиды

Эта роковая любовь
Причиняет мне такую боль
И лучше сказать: "прощай"

Но я напоминаю тебе
Что тебе ещё многому нужно научиться
Дай Бог, чтобы ты понял, что это не по-мужски
Ранить женщину

Я просто напоминаю тебе
И говорю тебе это ради твоего же блага
Не забывай, что своей жизнью ты обязан
Чреву женщины

Но я напоминаю тебе
Что тебе ещё многому нужно научиться
Дай Бог, чтобы ты понял, что это не по-мужски
Ранить женщину

Я просто напоминаю тебе
И говорю тебе это ради твоего же блага
Не забывай, что своей жизнью ты обязан
Чреву женщины