Paroles et traduction Aida Cuevas - Propuesta (Yo te propongo)

Propuesta (Yo te propongo)

Yo te propongo
Que nos amemos
Nos entreguemos

Y en el momento
Que el tiempo afuera
No corra más

Yo te propongo
Darte mi cuerpo
Después de amar
Y mucho abrigo
Y más que todo
Después de todo
Brindarte a ti mi paz

Yo te propongo
De madrugada
Si estás cansado

Darte mis brazos
Y en un abrazo
Hacerte a ti dormir

Yo te propongo
No hablar de nada
Seguir muy juntos la misma senda
Y continuar
Después de amar
Al amanecer, al amanecer

Yo te propongo
Darte mi cuerpo
Después de amar
Y mucho abrigo
Y más que todo
Después de todo
Brindarte a ti mi paz

Yo te propongo
De madrugada
Si estás cansado

Darte mis brazos
Y en un abrazo
Hacerte a ti dormir

Yo te propongo
No hablar de nada
Seguir muy juntos la misma senda
Y continuar
Después de amar
Al amanecer, al amanecer

Al amanecer, al amanecer

The Proposal (I Propose to You)

I propose to you
That we love each other
That we surrender ourselves

And in the moment
That time outside
Runs no more

I propose to you
To give you my body
After making love
And lots of affection
And more than anything
After everything
To promise you my peace

I propose to you
At dawn
If you are tired

To give you my arms
And in an embrace
To put you to sleep

I propose to you
Not to talk about anything
To follow the same path together
And continue
After making love
At dawn, at dawn

I propose to you
To give you my body
After making love
And lots of affection
And more than anything
After everything
To promise you my peace

I propose to you
At dawn
If you are tired

To give you my arms
And in an embrace
To put you to sleep

I propose to you
Not to talk about anything
To follow the same path together
And continue
After making love
At dawn, at dawn

At dawn, at dawn