Paroles et traduction Aida Cuevas - Que Ha Puesto Dios en Ti

Que Ha Puesto Dios en Ti

Cada vez que estamos juntos
Loca de amores quiero saber
Si es que naciste en la noche
O en un bello amanecer

¿Qué ha puesto Dios en tus ojos?
Que cada vez que me miras
Se borran todas las sombras
De la senda de mi vida

¿Qué ha puesto Dios en tus labios?
Que cada vez que me besas
Desesperada me dejas
Porque te alejas de mí

Busco en tu franca sonrisa
Un encanto tan sutil
Que se parece a la brisa
De una mañana de abril

Mira que enorme cariño
Quiso poner Dios en ti
Para que en un solo beso
Tú me lo dieras a mí

Busco en tu franca sonrisa
Un encanto tan sutil
Que se parece a la brisa
De una mañana de abril

Mira que enorme cariño
Quiso poner Dios en ti
Para que en un solo beso
Tú me lo dieras a mí

Di, ¿qué ha puesto Dios en ti?

Что Бог вложил в тебя

Каждый раз, когда мы вместе,
С ума от любви, хочу узнать,
Родился ли ты ночью
Или прекрасным утром.

Что Бог вложил в твои глаза?
Ведь каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Исчезают все тени
С пути моей жизни.

Что Бог вложил в твои губы?
Ведь каждый раз, когда ты целуешь меня,
Ты оставляешь меня в отчаянии,
Потому что ты уходишь от меня.

Ищу в твоей открытой улыбке
Очарование столь тонкое,
Что оно подобно дуновению ветерка
Апрельским утром.

Смотри, какую огромную любовь
Бог вложил в тебя,
Чтобы в одном лишь поцелуе
Ты подарил ее мне.

Ищу в твоей открытой улыбке
Очарование столь тонкое,
Что оно подобно дуновению ветерка
Апрельским утром.

Смотри, какую огромную любовь
Бог вложил в тебя,
Чтобы в одном лишь поцелуе
Ты подарил ее мне.

Скажи, что Бог вложил в тебя?