Paroles et traduction Aida Cuevas - Río Crecido

Río Crecido

Yo sé que no quieren
Que nos queramos
Que están haciendo todo
Por separarnos

Y con la tormenta
Que están creando
El río de este amor
Se está agitando

Y yo sé que no quieren
Que nos queramos
Pero ellos no saben
Lo que han logrado

La presa de este río
Ya se ha agitado
Y el agua de este amor
Se ha desbordado

Soy río crecido
Que no se detiene
Que arrasa con todo, tan solo por verte
Soy río crecido
Que no se detiene
Que quiere tus brazos aún después de la muerte
Soy río crecido
Que no se detiene
Que lleva en su fuerza el deseo de tu amor

Soy río crecido que se detendrá
Al ver tu cariño que se quedara
Unido al mío
Con un beso en el mar

Soy río crecido
Que no se detiene
Que arrasa con todo tan solo por verte
Soy río crecido
Que no se detiene
Que quiere tus brazos, aún después de la muerte
Soy río crecido que no se detiene
Que lleva en su fuerza el deseo de tu amor

Soy río crecido que se detendrá
Al ver tu cariño que se quedara
Unido al mío
Con un beso en el mar

Soy río crecido que se detendrá
Al ver tu cariño que se quedara
Unido al mío
Con un beso en el mar

Soy río crecido que se detendrá
Al ver tu cariño que se quedara
Unido al mío
Con un beso en el mar

Разлившаяся река

Я знаю, они не хотят,
Чтобы мы любили друг друга,
Что они делают все,
Чтобы разлучить нас.

И с этой бурей,
Которую они создают,
Река этой любви
Волнуется.

И я знаю, они не хотят,
Чтобы мы любили друг друга,
Но они не знают,
Чего добились.

Плотина этой реки
Уже не сдерживает,
И вода этой любви
Вышла из берегов.

Я – разлившаяся река,
Которая не остановится,
Которая сметает все на своем пути, только бы увидеть тебя.
Я – разлившаяся река,
Которая не остановится,
Которая жаждет твоих объятий даже после смерти.
Я – разлившаяся река,
Которая не остановится,
Которая несет в своей силе желание твоей любви.

Я – разлившаяся река, которая остановится,
Увидев твою любовь, которая останется
Соединившись с моей
Поцелуем в море.

Я – разлившаяся река,
Которая не остановится,
Которая сметает все на своем пути, только бы увидеть тебя.
Я – разлившаяся река,
Которая не остановится,
Которая жаждет твоих объятий, даже после смерти.
Я – разлившаяся река, которая не остановится,
Которая несет в своей силе желание твоей любви.

Я – разлившаяся река, которая остановится,
Увидев твою любовь, которая останется
Соединившись с моей
Поцелуем в море.

Я – разлившаяся река, которая остановится,
Увидев твою любовь, которая останется
Соединившись с моей
Поцелуем в море.

Я – разлившаяся река, которая остановится,
Увидев твою любовь, которая останется
Соединившись с моей
Поцелуем в море.