Paroles et traduction Aida Cuevas - Si Acaso Vuelves
Si
acaso
vuelves
otra
vez
If
you
ever
return
Sé
que,
si
me
ves,
tienes
que
llorar
I
know
that
if
you
see
me,
you
will
have
to
cry
Al
recordarte
con
dolor
Remembering
me
with
pain
De
alguien
que
te
amó
con
sinceridad
Of
someone
who
loved
you
with
sincerity
Si
solamente
para
ti
If
only
for
you
Fui
la
diversión
de
tu
vanidad
I
was
the
fun
of
your
vanity
Y
ya
cansada
de
sufrir
And
now
tired
of
suffering
Me
dejé
arrastrar
por
la
adversidad
I
let
myself
be
carried
away
by
adversity
Me
fui
muy
lejos,
para
ver
si
acaso
I
went
far
away,
to
see
if
perhaps
Me
olvidaba
de
lo
mucho
que
te
amé
I
would
forget
how
much
I
loved
you
Busqué
otros
brazos,
para
ver
si
acaso
I
looked
for
other
arms,
to
see
if
perhaps
Me
arrancaba
de
la
sangre
tu
querer
I
could
tear
your
love
from
my
blood
Y
ya
cansada
de
buscar
And
now
tired
of
searching
Dónde
refugiar
todo
mi
sufrir
Where
to
shelter
all
my
suffering
Solo
me
queda
un
gran
dolor
I
am
left
with
only
a
great
pain
Por
tanto,
tanto
amor
que
yo
te
di
For
so
much,
so
much
love
that
I
gave
you
Me
fui
muy
lejos,
para
ver
si
acaso
I
went
far
away,
to
see
if
perhaps
Me
olvidaba
de
lo
mucho
que
te
amé
I
would
forget
how
much
I
loved
you
Busqué
otros
brazos,
para
ver
si
acaso
I
looked
for
other
arms,
to
see
if
perhaps
Me
arrancaba
de
la
sangre
tu
querer
I
could
tear
your
love
from
my
blood
Y
ya
cansada
de
buscar
And
now
tired
of
searching
Dónde
refugiar
todo
mi
sufrir
Where
to
shelter
all
my
suffering
Solo
me
queda
un
gran
dolor
I
am
left
with
only
a
great
pain
Por
tanto,
tanto
amor
que
yo
te
di
For
so
much,
so
much
love
that
I
gave
you
Évaluez la traduction
1
La Bamba
2 La Cigarra
3 La Tequilera
4 La Zandunga
5 Las Tres Huastecas
6 Viva México
7 Serenata Huasteca
8 Quizá Mañana
9 Cucurrucucú Paloma
10 Las Mañanitas
11 La Llorona
12 El Jinete
13 Cielito Lindo
14 La Malagueña
15 Paloma Negra
16 Animas Que No Amanezca
17 Si Acaso Vuelves
18 Un Madrigal
19 Rogaciano
20 Guadalajara
21 Vamonos
22 Dos Arbolitos
23 Canción Mixteca
24 México Lindo y Querido
25 Con Mis Propias Manos
2 La Cigarra
3 La Tequilera
4 La Zandunga
5 Las Tres Huastecas
6 Viva México
7 Serenata Huasteca
8 Quizá Mañana
9 Cucurrucucú Paloma
10 Las Mañanitas
11 La Llorona
12 El Jinete
13 Cielito Lindo
14 La Malagueña
15 Paloma Negra
16 Animas Que No Amanezca
17 Si Acaso Vuelves
18 Un Madrigal
19 Rogaciano
20 Guadalajara
21 Vamonos
22 Dos Arbolitos
23 Canción Mixteca
24 México Lindo y Querido
25 Con Mis Propias Manos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.