Paroles et traduction Aida Cuevas - Si Tu No Estás (Juan Gabriel)

Si Tu No Estás (Juan Gabriel)

Dónde encontraré un amor que me ilusioné y me cante como tú,
Si hasta el mismo cielo de mi Juárez ya no se pinta de azul si no
Estás tú, dónde encontraré una estrella tan enorme que me guíe con su
Luz que transforme el alma en canciones me ilusioné como tu,
Como tú abrazame y no permitas que me valla y llévame como un dige en
Tu garganta, si un día nos encontramos en el cielo recuerda que yo te
Amé primero, perdóname si lloro siempre en tus canciones pero es tu
Voz la que rompe mis emociones,
Para que hubiera otro con tu talento tendrías que nacer de nuevo,
No me queda más que agradecer todas nuestras de cariño que me dió
Todo mi pueblo, ese pueblo al que tantas veces le cante arriba Juárez
Arriba Juárez ARRIBA JUÁREZ,
Dicen que la tristeza se cura con amor y que el dolor con música es
Menor, como le explico el alma al corazón que el ídolo de Juárez no
Se marchó no no no no no me he ido estaré aquí contigo mi música eh
Legado a todos eh dejado para que me recuerden cantando mis canciones
Abrazándose fuerte tocando corazones a
Todos le deseo que les vaya mejor que a mí...
A todos le deseo que les valla mejor que a mí (mucho mejor que como a
Mí me fue me fue en la vida vida) arriba Juárez arriba arriba Juárez
Arriba Juárez arriba Juan Gabriel (arriba Juárez arriba arriba Juárez
Arriba Juárez arriba Juan Gabriel) dicen que la tristeza se cura con
Amor y que el dolor con música es menor como le expliqué el alma al
Corazón que el ídolo de Juárez no se marchó no no no no no me he ido
Estaré aquí contigo mi música eh legado a todos eh dejado para que me
Recuerden cantando mis canciones abrazándose fuerte tocando
Corazones a todos le deseo que les valla mejor que a mí ...
A todos les deseo que ...
Les valla mejor que a mí.

Если тебя нет (Juan Gabriel)

Где я найду такую любовь, которая бы меня так вдохновляла и пела мне, как ты,
Если даже само небо моего Хуареса больше не окрашивается в синий, если тебя
Нет, где я найду такую огромную звезду, которая бы вела меня своим
Светом, превращающим душу в песни, я была так тобой вдохновлена, как ты,
Как ты, обними меня и не позволяй мне уйти, и неси меня, как песнь в
Своем горле, если однажды мы встретимся на небесах, помни, что я
Полюбила тебя первым, прости меня, если я всегда плачу под твои песни, но это твой
Голос, который будоражит мои чувства,
Чтобы появился другой с твоим талантом, тебе пришлось бы родиться заново,
Мне остается лишь благодарить за всю нашу любовь, которую мне подарил
Весь мой народ, тот народ, которому я так много раз пела: "Вперед, Хуарес,
Вперед, Хуарес, ВПЕРЕД, ХУАРЕС",
Говорят, что печаль лечится любовью, а боль музыкой
Меньше, как объяснить душе и сердцу, что кумир Хуареса не
Ушел, нет, нет, нет, нет, я не ушел, я буду здесь с тобой, моя музыка - это
Наследие, которое я оставил всем, чтобы меня помнили, пели мои песни,
Крепко обнимались, трогая сердца,
Всем желаю, чтобы у вас все было лучше, чем у меня...
Всем желаю, чтобы у вас было гораздо лучше, чем у меня (намного лучше, чем у
Меня было в жизни) вперед, Хуарес, вперед, вперед, Хуарес,
Вперед, Хуарес, вперед, Хуан Габриэль (вперед, Хуарес, вперед, вперед, Хуарес,
Вперед, Хуарес, вперед, Хуан Габриэль) говорят, что печаль лечится
Любовью, а боль музыкой меньше, как объяснить душе и
Сердцу, что кумир Хуареса не ушел, нет, нет, нет, нет, я не ушел,
Я буду здесь с тобой, моя музыка - это наследие, которое я оставил всем, чтобы меня
Помнили, пели мои песни, крепко обнимались, трогая
Сердца, всем желаю, чтобы у вас было лучше, чем у меня ...
Всем желаю, чтобы ...
У вас было лучше, чем у меня.