Paroles et traduction Aida Cuevas - Te Doy Las Gracias

Te Doy Las Gracias

Ahora que tú te has ido, duermo tranquila todas las noches...
Ahora que ya soy libre, despierto alegre sin tus reproches.

Ahora que tú te has ido, vivo la vida como yo quiera...
Ahora que ya soy libre, vivo dichosa como antes era.

No me interesa saber si estás, si vienes o vas...
No tengo celos, ni dudas, ni nada,
Ni la incertidumbre que estaba acabando con toda mi vida.

No me interesa saber si estás, si vienes o vas...
Yo ya no sufro, no lloro,
No extraño y tú tienes la culpa por
Tantos engaños, por tantas mentiras.

Si vieras ¿cuánto he cambiado...? ya no es lo mismo...
Te doy las gracias sinceramente porque te has ido.

Si vieras ¿cuánto he cambiado sin tu presencia?
Ahora río y vivo la vida a mi conveniencia.

No me arrepiento del ayer,
Fue una experiencia que al final me abrió los ojos para ver que tengo
Mucho más que dar y bellas cosas por hacer,
Tú me estorbabas nada más... ahora soy libre, ahora soy libre.

Dios quiera que nunca, que nunca, que nunca, que nunca, que nunca,
Que nunca, que nunca, que nunca,
Que nunca, que nunca, que nunca vuelvas.

No me interesa saber si estás, si vienes o vas...
No tengo celos, ni dudas, ni nada,
Ni la incertidumbre que estaba acabando con toda mi vida.

No me interesa saber si estás, si vienes o vas...
Yo ya no sufro, no lloro,
No extraño y tú tienes la culpa por
Tantos engaños, por tantas mentiras...
Por tantas mentiras...
Por tantas mentiras...
Por tantas mentiras.

Te Doy Las Gracias

Now that you're gone, I sleep peacefully every night...
Now that I am free, I awake happily without your reproaches.

Now that you're gone, I live my life as I please...
Now that I am free, I live blissfully as I used to.

I don't care if you're around, if you come or go...
I have no jealousy, no doubts, nothing,
Not even the uncertainty that was consuming my entire life.

I don't care if you're around, if you come or go...
I no longer suffer, I don't cry,
I don't miss you and it's all your fault,
For all the deception, for all the lies.

If you could see how much I've changed... it's not the same...
I sincerely thank you for leaving.

If you could see how much I've changed without you?
Now I laugh and live life on my own terms.

I don't regret the past,
It was an experience that ultimately opened my eyes to see that I have
So much more to give and beautiful things to do,
You were just holding me back... now I'm free, now I'm free.

God willing, that you never, ever, ever, ever, ever,
That you never, ever, ever,
That you never, ever, ever come back.

I don't care if you're around, if you come or go...
I have no jealousy, no doubts, nothing,
Not even the uncertainty that was consuming my entire life.

I don't care if you're around, if you come or go...
I no longer suffer, I don't cry,
I don't miss you and it's all your fault,
For all the deception, for all the lies...
For all the lies...
For all the lies...
For all the lies.