Paroles et traduction Aida Cuevas - Te Vas para Tu Casa

Te Vas para Tu Casa

Que pena que despues
De bebernos el mar
Te vas para tu casa
Que mi lecho por ti
Tiene tanto que dar
Te vas para tu casa
Te vistes tan aprisa
La habitacion se queda
En completo silencio
Y solo queda el eco
De todos los suspiros
De nuestra intimidad
Que pena que despues
De saciar nuestra sed
Te vas para tu casa
No me atrevo a pedir
Que puedas retrasar
La llegada a tu casa
Y me pongo a pensar
Quien te puede esperar
Que me quiere robar
Lo que me habrias de dar
Que pena que despues
De bebernos el mar
Te vas para tu casa
()

Уходишь домой

Как жаль, что после
Того, как море выпили мы,
Ты уходишь домой.
Ведь ложе мое для тебя
Так много может дать,
А ты уходишь домой.
Ты одеваешься так быстро,
Комната остается
В полной тишине,
И только эхо остается
Всех наших вздохов,
Нашей близости.
Как жаль, что после
Того, как утолили жажду,
Ты уходишь домой.
Не смею просить,
Чтобы ты задержался,
Возвращение домой отложил.
И я начинаю думать,
Кто может тебя ждать,
Кто хочет украсть у меня
То, что ты мог бы мне дать.
Как жаль, что после
Того, как море выпили мы,
Ты уходишь домой.
()