Paroles et traduction Aida Cuevas - Tus Ojos Poblanos

Tus Ojos Poblanos

Doy gracias a la vida
Que fue poco tiempo
Que duro tu imagen
En mi pensamiento
Soporte el tremendo dolor de olvidarte
Hasta conseguirlo
Bendito momento!

Cuando recordaba
Tus ojos poblanos
Venian a mi mente
Todos los recuerdos
Y eran mas los tristez de tantos engaños
Que me dio verguenza
Estar pensando en ellos

CORO:
Todo el aquel cariño
Rencor y coraje
Y el amor inmenzo que te profesee
Se me fue saliendo poquito a poquito
Y hoy siento bonito
Ver que te olvide

Yo ya no me cuerdo
Si fue una aventura
Si fue una mentira
O habra sido un sueño
Si en verdad o fue una locura
Que te fue arrastrando
A ser mi primer dueño

(CORO X 2)

Твои побланские глаза

Я благодарю жизнь
За то, что это было недолго
Твой образ мучил
Мои мысли
Я выдержала мучительную боль, чтобы забыть тебя
И наконец-то добилась этого
Благословенно это мгновение!

Когда я вспоминала
Твои побланские глаза
В моей памяти всплывали
Все воспоминания
И печали от всего твоего обмана
Были сильнее
Чем тошнота от них

ПРИПЕВ:
Вся та нежность
Обида и злость
И безмерная любовь, которую я тебе питала
Постепенно покидали меня
И сегодня я чувствую легкость
Оттого, что я забыла тебя

Я уже не помню
Была ли это интрижка
Была ли это ложь
Или это был просто сон
Правда ли это или просто безумие
Которое затянуло тебя
Стать моим первым мужчиной

(ПРИПЕВ X 2)