Paroles et traduction Aida Cuevas - Ya No Me Quieres

Ya No Me Quieres

Ya no te acuerdas de mí
Ya no me quieres
Y por no hacerme sufrir
Callar prefieres

Si has encontrado una nueva ilusión
No me lo niegues
Mas nunca trates de fingirme amor
Porque me hieres

Yo por estar junto a ti
No sé qué diera
Y por besarte otra vez
La vida entera

Quiero fundir en la llama de amor
Nuestros dos seres
Mas no te acuerdas de mí
Ya no me quieres

Si has encontrado una nueva ilusión
No me lo niegues
Mas nunca trates de fingir amor
Porque me hieres

Yo por estar junto a ti
No sé qué diera
Y por besarte otra vez
La vida entera

Quiero fundir en la llama de amor
Nuestros dos seres
Mas no te acuerdas de mí
Ya, ya no me quieres

Ты меня больше не любишь

Ты уже не помнишь обо мне
Ты меня больше не любишь
И чтобы не причинять мне боль,
Предпочитаешь молчать

Если ты нашел новую любовь,
Не отрицай этого
Но никогда не пытайся притворяться, что любишь меня,
Потому что ты ранишь меня

Я бы все отдала,
Чтобы быть рядом с тобой
И чтобы поцеловать тебя еще раз,
Отдала бы всю жизнь

Я хочу слить в пламени любви
Наши две души
Но ты не помнишь обо мне
Ты меня больше не любишь

Если ты нашел новую любовь,
Не отрицай этого
Но никогда не пытайся притворяться, что любишь меня,
Потому что ты ранишь меня

Я бы все отдала,
Чтобы быть рядом с тобой
И чтобы поцеловать тебя еще раз,
Отдала бы всю жизнь

Я хочу слить в пламени любви
Наши две души
Но ты не помнишь обо мне
Ты, ты меня больше не любишь