Paroles et traduction Aida Cuevas - Yo Creo Que Es Tiempo

Yo Creo Que Es Tiempo

Que te vallas a tu tierra
No olvides que otro amor allà
Te esta esperando
Que regreses ya con ella
Y que conmigo no la sigas engañando

Que prepares tus maletas
Y de esta y de este amor
Vete olvidando
Si algunas cosas no te caben
Ahi las dejas
No te preocupes yo con Chucho te las mando

Asi nos haces a las dos un gran favor
Y no me llames ni me escribas no hace falta
A ella es a quien tu debes darle amor
Con lo que yo contigo tuve a mi me basta

De que alegres sus tristeza
Yo se que en ella
Diariamente estas pensando
No te preocupes
Tu por mi ten la certeza
Que yo no voy a estar por ti jamas llorando

Que nos ves? que ella te espera
No vaya ser
Que de otro se ande enamorando
No vaya a ser
Que llegues tarde y ya no quiera
Por que de tanto esperar se esta cansando

Asi nos haces a las dos un gran favor
Y no me llames ni me escribas no hace falta
A ella es a quien tu debes darle amor
Con lo que yo contigo tuve a mi me basta

I Think It's Time

That you go back to your land
Don't forget another love there
Is waiting for you
That you return to her already
And that you stop cheating on her with me

That you pack your bags
And from this and from this love
Go forgetting
If some things don't fit you
Leave them there
Don't worry, I'll send them to you with Chucho

That way you do us both a big favor
And don't call me or write to me, it's not necessary
She's the one you should give your love to
What I had with you is enough for me

To bring joy to her sadness
I know that she
Daily on your mind
Don't worry
You can be sure of me
That I will never be crying for you

Don't you see? She's waiting for you
It might be
That she's falling in love with someone else
It might be
That you arrive late and she no longer wants you
Because she's getting tired of waiting so long

That way you do us both a big favor
And don't call me or write to me, it's not necessary
She's the one you should give your love to
What I had with you is enough for me