Kind - Aida Shahghasemi feat. Bryan Nichols & Jeremy Ylvisaker traduction en allemand

Kind

اگر مردی رحم دل باش
گر زنی با جان و دل باش
هرچه هستی گنج یا سرد
خسته یا دلتنگ دور یا نزدیک
خانه ات تاریک
مایه ی هستی درون توست
مهر ورزیدن را بار دل باش
مهر ورزیدن را بار دل باش

Gütig

Wenn du ein Mann bist, sei barmherzig,
Wenn du eine Frau bist, sei mit Herz und Seele dabei,
Was auch immer du bist, ob Schatz oder kühl,
Müde oder sehnsüchtig, fern oder nah,
Dein Haus ist dunkel,
Die Quelle des Seins ist in dir,
Sei ein Herz voller Liebe,
Sei ein Herz voller Liebe.