Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols) - Bryan Nichols , Aida Shahghasemi traduction en allemand

Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

دو زلفونت بُود تار ربابُم
چه می خواهی از این حال خرابُم
تو كه با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمه شو آیی به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
نسیمی کز، نسیمی کز بن آن کاکل آیو
مرا خوشتر، مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو
نسیمی کز، نسیمی کز بن آن کاکل آیو
مرا خوشتر، مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو

Deine zwei Zöpfe (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

Deine zwei Zöpfe sind die Saiten meiner Rabab,
Was willst du von diesem meinem elenden Zustand?
Du, der du keine Zuneigung für mich hast,
Warum kommst du jede Mitternacht in meine Träume?
In meine Träume; in meine Träume,
In meine Träume; in meine Träume,
In meine Träume; in meine Träume,
In meine Träume; in meine Träume.
Ein Hauch, der, ein Hauch, der vom Ansatz jener Locke weht,
Ist mir lieber, ist mir lieber als der Duft der Hyazinthe.
Ein Hauch, der, ein Hauch, der vom Ansatz jener Locke weht,
Ist mir lieber, ist mir lieber als der Duft der Hyazinthe.
Wenn ich nachts dein Bild in die Arme schließe,
Kommt am Morgen der Duft von Rosen aus meinem Bett.
Wenn ich nachts dein Bild in die Arme schließe,
Kommt am Morgen der Duft von Rosen aus meinem Bett.
Wenn ich nachts dein Bild in die Arme schließe,
Kommt am Morgen der Duft von Rosen aus meinem Bett.
Wenn ich nachts dein Bild in die Arme schließe,
Kommt am Morgen der Duft von Rosen aus meinem Bett.