Paroles et traduction Aida Shahghasemi feat. Bryan Nichols & Saeed Hashemi - Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

دو زلفونت بُود تار ربابُم
چه می خواهی از این حال خرابُم
تو كه با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمه شو آیی به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
نسیمی کز، نسیمی کز بن آن کاکل آیو
مرا خوشتر، مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو
نسیمی کز، نسیمی کز بن آن کاکل آیو
مرا خوشتر، مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو

Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

Two braids of yours as the chords of my lute
What do you want from this, my devastated state
You who do not companion with the one with the hair,
Why do you come to me in my sleep at every midnight
In my sleep; in my sleep
In my sleep; in my sleep
In my sleep; in my sleep
In my sleep; in my sleep
A breeze which, a breeze which from the core of that ringleted hair came
Came more pleasantly to me than from the scent of hyacinth
A breeze which, a breeze which from the core of that ringleted hair came
Came more pleasantly to me than from the scent of hyacinth
When I embrace your vision at night
From my bed at dawn comes a scent of flowers
When I embrace your vision at night
From my bed at dawn comes a scent of flowers
When I embrace your vision at night
From my bed at dawn comes a scent of flowers
When I embrace your vision at night
From my bed at dawn comes a scent of flowers