Mirage - Aida Shahghasemi traduction en russe

Mirage

باز هم در پی این شهر سپید
دست در دست سفر آمیختم
باز در شور و خیال دیدار
دست بر شاخ چنار آویختم
شاید این بار دگر
شاید این بار دگر دستم را
همچو با ماهی غرق آبی
بی نفس بی نفس
بی نفس خشک رها در دست باد
پی دستان خودت لرزانی
شاید این بار
شاید این بار مرا با همه جان
شاید این بار مرا با همه جان بپذیری
بپذیری دم در
نگذاری...
خدااااا

Мираж

Вновь в погоне за этим белым городом
Рука в руке с дорогой я слилась
Вновь в восторге и грёзах о свиданье
На ветвях чинары рука повисла
Может, в этот раз
Может, в этот раз ты руку мою
Словно рыбу в синеве тонущую
Без дыханья, без дыханья
Без дыханья, сухую, отданную ветру
Ты дрожишь, и руки твои ищут
Может, в этот раз
Может, в этот раз меня всей душою
Может, в этот раз примешь меня всей душою
Примешь у порога
Не отпустишь...
Божеееее