Paroles et traduction Aida Shahghasemi feat. Nima Hafezieh - Mirror

Mirror

بخندی میخندم
بگریی میگریم
بجنگی میجنگم
بسازی میسازم
بسان جریان آبی که پای دیوار تو
میخزد
میکند
میبرد
میخزد
میکند
میبرد
زره به زره
قطره به قطره
دانه به دانه
زره به زره
قطره به قطره
دانه به دانه
تا روزی که ...
به جنگی بخندم
بگریی بسازم
بخندی بجنگم
بسازی بگریم
به امید شهری خیالی
که شاید دارد
آبی زلال تر
سروی بلند تر
نوری روشن تر
خاکی پر بار تر
رنگی زیبا تر
فرشی پر نقش .
دلی پر نور تر
که بگیرد، که بگیرد
که بگیرد، که بگیرد
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر
من، تو، او، ما، شما را در بر

Зеркало

Смеёшься – смеюсь,
Плачешь – плачу,
Борешься – борюсь,
Строишь – строю,
Как поток воды у твоей стены
Ползёт,
Пробивается,
Уносит,
Ползёт,
Пробивается,
Уносит,
По крупице,
Капля за каплей,
Зерно за зерном,
По крупице,
Капля за каплей,
Зерно за зерном,
До того дня, когда...
Над битвой твоей я смеяться смогу,
Когда ты заплачешь, я что-то построю,
Когда ты смеёшься, я буду сражаться,
Когда ты строишь, я плакать могу,
В надежде на город мечты,
Где, может быть, есть
Вода чище,
Кипарис выше,
Свет ярче,
Земля плодородней,
Цвет красивее,
Ковёр узорчатей.
Сердце светлее,
Что примет, что примет
Что примет, что примет
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,
Меня, тебя, его, нас, вас в свои объятья,