Paroles et traduction Aidan - Maître qu'enterre

Maître qu'enterre

J'ai bravé à la nage un
Océan de galères, j'ai avalé la tasse au point que mes
Poèmes en porte ce goût amer
J'en ai même perdu la mémoire à force de brasser,
Couler, mon maitre nageur à moi s'appelait Kanter
Il m'avait dit:
Petit vient donc t'amuser
Rejette les valeurs et principes que tes parents t'ont inculqués
Première erreur petit car ta confiance sera ton fardeau,
C'est trop tard Maitre Kanter me maintient la tête sous l'eau ...
Je parle de mes douleurs comme d'une expérience passée,
Ce n'est pas assez profond alors maitre Kanter m'a lesté
J'ai connu la lumière au point de m'en aveugler,
Côtoyer la grisaille bien avant de me laisser sombrer
J'ai confondu la profondeur de l'horizon ou l'horizon de
La profondeur c'est un point de vue qui te change profondément
Moi j'ai grandi avec l'idée qu'un homme ne pleure pas,
C'est dans cet océan de larmes interne que s'abreuve mon âme
Bah oui c'est ça boit un bon coup petit
À la santé de ceux qui sont aux cieux
Dans mes abysses tu pourras faire le vide
Laisse toi aller tout ira mieux
Accroche-toi à tes rêves oui, quand te parlent tes souvenirs,
Accroche-toi bien au tien Dieu seul sait quand ils vont partir
J'ai le sentiment d'être seul, pourtant entourer de tous,
J'ai l'impression de vivre un deuil comme un été que l'hiver repousse
Cette perception des choses me fait mourir de mon vivant,
J'ai mes écorchures bien à vif que je dois pleurer en silence
Des devoirs ou bien des souvenirs? J'en perdrais même mes mots,
Serais ce un trait définitif que je devrais tirer pour de bon?
20.000 lieues sous les mers seul assis auprès du kraken,
J'ai quantifié l'unité de ma souffrance en Mètres Kanter
J'ai nagé en eaux troubles mais ma vision est restée claire,
Ici on surmonte les obstacles car rien ne peut noyer nos peines
L'erreur m'ouvre les yeux mais ne m'empêche pas de souffrir,
Le trentenaire dit écorché a tout de même gardé le sourire
J'ai pu reprendre mon stylo-plume en arborant une mine de plomb,
T'exposes ton ego en pâture, ce que je te donne moi c'est du fond
Kanter m'a abandonné, Bayer a pris le relais,
La rançon de la gloire sous ordonnance et quelques cachets
Pour que t'y voie plus clair je t'ai retracé mon histoire,
Je me raconte sur quelques tracks voici mon #50ShadesofBlack

Что хоронит мастер

Я переплыл,
Океан страданий, я нахлебался так, что мои
Стихи несут этот горький вкус
Я даже потерял память, пытаясь барахтаться,
Тонуть, мой учитель плавания звался Кантер
Он сказал мне:
Малыш, давай повеселимся
Отбрось ценности и принципы, что тебе привили родители
Первая ошибка, малыш, ведь твоя уверенность станет твоим бременем,
Слишком поздно, Мастер Кантер держит мою голову под водой ...
Я говорю о своей боли, как о прошлом опыте,
Это недостаточно глубоко, поэтому Мастер Кантер привязал ко мне груз
Я познал свет, настолько яркий, что ослепил меня,
Сталкивался с серостью задолго до того, как позволил себе погрузиться во тьму
Я спутал глубину горизонта с горизонтом
Глубины, это точка зрения, которая меняет тебя до глубины души
Я вырос с мыслью, что мужчины не плачут,
Именно в этом океане внутренних слез томится моя душа
Да, вот так, выпей до дна, малыш
За здоровье тех, кто на небесах
В моих пучинах ты сможешь обрести пустоту
Отпусти все, все будет хорошо
Держись за свои мечты, да, когда с тобой говорят твои воспоминания,
Крепко держись за свои, одному Богу известно, когда они уйдут
У меня чувство, что я одинок, хоть и окружен всеми,
Такое ощущение, что я переживаю потерю, словно лето, которое прогоняет зима
Это восприятие вещей убивает меня заживо,
Мои раны все еще кровоточат, и я вынужден оплакивать их в тишине
Обязанности или воспоминания? Я бы потерял даже свои слова,
Был ли это роковой шаг, который мне нужно было сделать?
20 000 лье под водой, сижу напротив кракена,
Я измерил единицу своих страданий в Метрах Кантера
Я плавал в мутной воде, но мое зрение осталось ясным,
Здесь мы преодолеваем преграды, ведь ничто не может утопить наши печали
Ошибки открывают мне глаза, но не мешают страдать,
Израненный тридцатилетний мужчина все еще может улыбаться
Я снова смог взять свою перьевую ручку, вооружившись грифелем,
Ты выставляешь свое эго напоказ, я же отдаю тебе всю глубину своей души
Кантер оставил меня, Байер принял эстафету,
Цена славы - рецепт и несколько таблеток
Чтобы тебе было понятнее, я рассказал тебе свою историю,
Я рассказываю о себе в нескольких треках, вот мой #50ShadesofBlack