Paroles et traduction Aidan Hawken - If Something's Wrong

If Something's Wrong

Are those tear drops
That you're crying?
Tell me if there's something wrong
Well I know that
We've been through it
But just look at far that we've come

Can I tell you
What I see in you?
You're rising like the shining sun
It's okay babe
I'll forgive you
Just tell me what it is that you've done

I'll love you for what ever you've done
I'll love you for what ever you've done

I feel like
I'm changing
I'm telling you there's something wrong
I'm so scared that
You won't love me
If I tell you all the things that I've done

And my heart feels
Like it's falling babe
Or sinking like the setting sun
I can't stand that
I might lose you
Will you love me for whoever I become?

Love me for whoever I become
Love me for whatever I've done

I will wipe those
Weeping eyes
If you tell me that there's something wrong
I won't laugh at you
Won't be mad at you
Just look at far we've come

I believe that
We'll get through this
And rise like the shining sun
I'll forgive you
And I'll trust you
And love you for whatever you've done

I'm gonna love you for whatever you've done
Love you for whatever you've done
Gonna love you for whoever you become
Love you for whatever you've done
I'll love you for whatever you've done
Love you for whatever you've done

Если Что-то Не Так

Это слезы
На твоих глазах?
Скажи мне, если что-то не так.
Я знаю, что
Нам пришлось нелегко,
Но посмотри, как далеко мы зашли.

Могу я тебе сказать,
Что я вижу в тебе?
Ты восходишь, как яркое солнце.
Все в порядке, малыш,
Я прощу тебя.
Просто скажи мне, что ты сделала.

Я буду любить тебя, что бы ты ни сделала.
Я буду любить тебя, что бы ты ни сделала.

Я чувствую,
Что я меняюсь,
Говорю тебе, что-то не так.
Я так боюсь, что
Ты разлюбишь меня,
Если я расскажу тебе все, что натворила.

И мое сердце
Как будто падает, малыш,
Или тонет, как заходящее солнце.
Я не могу вынести,
Что могу потерять тебя.
Будешь ли ты любить меня, кем бы я ни стала?

Люби меня, кем бы я ни стала.
Люби меня, что бы я ни сделала.

Я вытру твои
Плачущие глаза,
Если ты скажешь, что что-то не так.
Я не буду смеяться над тобой,
Не буду злиться на тебя.
Просто посмотри, как далеко мы зашли.

Я верю, что
Мы справимся с этим
И поднимемся, как яркое солнце.
Я прощу тебя
И буду тебе доверять.
И буду любить тебя, что бы ты ни сделала.

Я буду любить тебя, что бы ты ни сделала.
Любить тебя, что бы ты ни сделала.
Буду любить тебя, кем бы ты ни стала.
Любить тебя, что бы ты ни сделала.
Я буду любить тебя, что бы ты ни сделала.
Любить тебя, что бы ты ни сделала.