Su - Aidana Medenova traduction en russe

Su

Лүпілі жүрегімнің бір өзіңде,
Тек сенсің керегі кейде.
Сұрайды, тыным таппай, тұры соқпай,
Күнде де, түнде де сені іздейді.
Жаныма керек, үрлейді шөлдеп,
Қажетсің ағзама, қажетсің сен ғана.
Өзіңсің керек, іздеймін шөлдеп.
Қажетсің, маған сен керексің секілді.
Суууу, сууу, шөлімді басар
Сууу, сууу, қажетсің секілді
Сууу, сууу, уууу, у. у .у .у .у .у .у.
Кіргіз деп, тулап шыққан толқындаймын,
Қалауы жүрегімнің сен, сен деймін.
Сағындым, от боп жандым, үміт ілдім,
Жаныма келші енді, кел, кел деймін.
Жаныма керек, үрлейді шөлдеп,
Қажетсің ағзама, қажетсің сен ғана.
Өзіңсің керек, іздеймін шөлдеп.
Қажетсің, маған сен керексің секілді.
Суууу, сууу, шөлімді басар
Сууу, сууу, қажетсің секілді
Сууу, сууу, уууу, у. у .у .у .у .у .у.

Вода

Биение моего сердца только в тебе,
Только ты мне нужен порой.
Просит, покоя не знает, не переставая бьется,
Днем и ночью тебя ищет.
Нужен душе моей, жаждет в пустыне,
Нужен моему телу, нужен только ты.
Ты мне нужен, ищу тебя, изнывая от жажды.
Ты нужен, мне кажется, что ты мне нужен.
Водааа, водааа, утоли мою жажду
Водааа, водааа, кажется, ты мне нужен
Водааа, водааа, уууу, у. у .у .у .у .у .у.
Как волна, рвущаяся наружу, прошу впусти,
Желание моего сердца - ты, ты, говорю я.
Скучаю, горю огнем, питаю надеждь,
Приди же ко мне, приди, приди, говорю я.
Нужен душе моей, жаждет в пустыне,
Нужен моему телу, нужен только ты.
Ты мне нужен, ищу тебя, изнывая от жажды.
Ты нужен, мне кажется, что ты мне нужен.
Водааа, водааа, утоли мою жажду
Водааа, водааа, кажется, ты мне нужен
Водааа, водааа, уууу, у. у .у .у .у .у .у.