Paroles et traduction Aiden Grimshaw - Misty Eye

Misty Eye

Silhouette of emptiness
Wrapped up in thoughts of nothing less.
My chest is pressed
As i attempt to cross this bridge you're building.
Limitations take control
Show your cards then watch me fall.
This paper heart is lost in fire
But i'm not burning
I'm not burning
I'm not burning
I'm not burning.
Got a misty eye on you
Thought that all your lies were true
I step aside
After countless times of hurting.
You watch me stepping out the light
Emotions bottled up inside
What am i to say should i float away to nothing.
I'm still searching.
Vivid thoughts of metaphor
I climb for air you dig your claws.
Of course i'm sure
I'm way past the point
Of no returning.
Find my mind captive inside
Painted pictures black and wait.
That's alright, that's alright
I'm not burning.
Got a misty eye on you
Thought that all your lies were true
I step aside
After countless times of hurting.
You watch me stepping out the light
Emotions bottled up inside
What am i to say
Should i float away to nothing?
Float on by
Float on by
Float on by
Let the light winds move inside.
Line by line
Monsters tread where angels hide.
Float on by
Misty eye.
Got a misty eye on you
Thought that all your lies were true
I step aside
After countless times of hurting.
You watch me stepping out the light
Emotions bottled up inside
What am i to say should i float away to nothing?

Затуманенный взгляд

Силуэт пустоты,
Завернутый в мысли ни о чем.
Моя грудь сжата,
Когда я пытаюсь пройти по этому мосту, который ты строишь.
Ограничения берут верх,
Раскрой свои карты и смотри, как я падаю.
Это бумажное сердце сгорает в огне,
Но я не горю,
Я не горю,
Я не горю,
Я не горю.
Смотрю на тебя затуманенным взглядом,
Думал, что все твои слова были правдой.
Я отхожу в сторону
После бесчисленных раз боли.
Ты смотришь, как я выхожу из света,
Эмоции заперты внутри.
Что мне сказать? Должен ли я уплыть в никуда?
Я все еще ищу.
Яркие мысли метафор,
Я поднимаюсь за глотком воздуха, ты выпускаешь когти.
Конечно, я уверен,
Я уже далеко за той чертой,
Откуда нет возврата.
Мой разум пленен внутри,
Нарисованные картины черным, и жди.
Все в порядке, все в порядке,
Я не горю.
Смотрю на тебя затуманенным взглядом,
Думал, что все твои слова были правдой.
Я отхожу в сторону
После бесчисленных раз боли.
Ты смотришь, как я выхожу из света,
Эмоции заперты внутри.
Что мне сказать?
Должен ли я уплыть в никуда?
Плыть дальше,
Плыть дальше,
Плыть дальше,
Пусть легкий ветер движется внутри.
Строка за строкой,
Монстры ступают там, где прячутся ангелы.
Плыть дальше,
Затуманенный взгляд.
Смотрю на тебя затуманенным взглядом,
Думал, что все твои слова были правдой.
Я отхожу в сторону
После бесчисленных раз боли.
Ты смотришь, как я выхожу из света,
Эмоции заперты внутри.
Что мне сказать? Должен ли я уплыть в никуда?