Paroles et traduction Aija Andrejeva - Bāc
Durvis
ir
pievērtas
un
aizkari
ciet,
mums
nav
kur
iet
The
door
is
closed
and
the
curtains
are
drawn,
we
have
nowhere
to
go
Tu
uz
mani
paskaties
un
pasmaidi,
palīdziet!
You
look
at
me
and
smile,
help
me!
Varbūt
tas
dzēriens
bij′
stiprāks
kā
man
šķiet?!
Maybe
that
drink
was
stronger
than
I
thought?!
Lai
dievs
nogrābstās
kā
man
ar
Tevi
gribas
darīt
blēņas
May
God
damn
me
for
what
I
want
to
do
with
you,
you
rascal
Lai
dievs
nogrābstās
kā
man
ar
Tevi
gribas
darīt
blēņas
May
God
damn
me
for
what
I
want
to
do
with
you,
you
rascal
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
Laikapstākļi
apspriesti
un
kā
pazīstu
tavu
brālēnu,
ko
nu?
We've
discussed
the
weather
and
your
cousin,
what
now?
Mūzika
izslēgta
un
domas
sāk
jukt,
mums
nav
kur
sprukt!
The
music
is
off
and
my
mind
is
starting
to
wander,
we
have
nowhere
to
hide!
Varbūt
tas
dzēriens
bij'
stiprāks
kā
man
šķiet?!
Maybe
that
drink
was
stronger
than
I
thought?!
Lai
dievs
nogrābstās
kā
man
ar
Tevi
gribas
darīt
blēņas
May
God
damn
me
for
what
I
want
to
do
with
you,
you
rascal
Lai
dievs
nogrābstās
kā
man
ar
Tevi
gribas
darīt
blēņas
May
God
damn
me
for
what
I
want
to
do
with
you,
you
rascal
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
Lai
dievs
nogrābstās
kā
man
ar
Tevi
gribas
darīt
blēņas
May
God
damn
me
for
what
I
want
to
do
with
you,
you
rascal
Lai
dievs
nogrābstās
kā
man
ar
Tevi
gribas
darīt
blēņas
May
God
damn
me
for
what
I
want
to
do
with
you,
you
rascal
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
O
o
o
ooo,
darīsim
blēņas!
O
o
o
ooo,
let's
have
some
fun!
Traduzir
para
o
português
Translate
to
Portuguese
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.