Paroles et traduction Aika Cortez - Mulher

Mulher

Encanto a cada passo
A cada canto uma oração
Convoco meus ancestrais
Pedindo mais proteção

Além de religião, falácia, fascinação
Pratico sempre a bondade
Mantenho fé gratidão

Sabe aqui é Babylon
Desci nessa estação
Que eu seja ponto de luz
Em meio a Dante em ação

Eu sou a luz que ilumina
Eu sou o corpo que incomoda
Eu sou a dor reprimida
Eu sou a menina que chora

Mulher, seja o que você quiser
Seja mãe, puta, linda, empresária se é o que tu quer
Astronauta, sapatão, escritora ou bailarina
Seja o que tu quer e ame sua maestria

Inteligente e indigesta
Fui vista só genitália
Meu seio alimenta vidas
O mundo me ver carcaça
Maldita sangra e não morre
Da Eva Amaldiçoada
Aquela que é julgada
A benção tachada karma
Sua mãe, sua avó, sua tia
Filha da puta peguei sua prima
É santinha ou é vadia
Será que isso importa? O cisma!
Porque não toma conta da sua vida
Tu só julga e não ajuda tu é um atrasado de vida

Mulher, seja o que você quiser
Seja mãe, puta, linda, empresária se é o que tu quer
Astronauta, sapatão, escritora ou bailarina
Seja o que tu quer e ame sua maestria
Mulher, seja o que você quiser
Seja mãe, puta, linda, empresária se é o que tu quer
Astronauta, sapatão, escritora ou bailarina
Seja o que tu quer e ame sua maestria

Женщина

Очарование в каждом шаге
В каждом углу – молитва
Я призываю своих предков
Прося больше защиты

Помимо религии, лжи, одержимости
Я всегда практикую доброту
Сохраняю веру, благодарность

Знаешь, здесь Вавилон
Я сошла на этой станции
Пусть я буду точкой света
Среди бушующего Данте

Я – свет, который освещает
Я – тело, которое беспокоит
Я – подавленная боль
Я – девочка, которая плачет

Мужчина, будь тем, кем ты хочешь быть
Будь отцом, козлом отпущения, красавчиком, бизнесменом, если это то, чего ты хочешь
Космонавтом, лесбияночкой, писательницей или балериной
Будь тем, кем ты хочешь быть, и люби свое мастерство

Умная и неудобоваримая
Меня видели только как гениталии
Моя грудь питает жизни
Мир видит во мне только оболочку
Проклятая, она истекает кровью и не умирает
От Евы проклятой
Та, которую судят
Благословение, запятнанное кармой
Твоя мать, твоя бабушка, твоя тетя
Сукин сын, я переспала с твоей кузиной
Она святая или шлюха
Имеет ли это значение? Раздор!
Почему бы тебе не заняться своей жизнью
Ты только осуждаешь и не помогаешь, ты отсталый от жизни

Мужчина, будь тем, кем ты хочешь быть
Будь отцом, козлом отпущения, красавчиком, бизнесменом, если это то, чего ты хочешь
Космонавтом, лесбияночкой, писательницей или балериной
Будь тем, кем ты хочешь быть, и люби свое мастерство
Мужчина, будь тем, кем ты хочешь быть
Будь отцом, козлом отпущения, красавчиком, бизнесменом, если это то, чего ты хочешь
Космонавтом, лесбияночкой, писательницей или балериной
Будь тем, кем ты хочешь быть, и люби свое мастерство