Paroles et traduction Aika - Baby Believe

Baby Believe

There's a face in the mirrow
Looking back at me
And the poor girl's so confused
Holding him didn't help me forget
Cause there's no forgetting you
I know my words come out wrong
I know you've been gone too long
You've gotta believe
We can work it out
Oh baby, please believe in me
Baby, believe, baby, believe
I'm gonna hold on
With all my heart
I'm gonna hold on to our dream
Baby, believe
Hold on and believe in me
Now I'm pacing the floor
Lookin' at the phone
Wonderin' where I find the nerve
Then the sound of your voice on
The line is the sweetest thing
I've heard
I know my words come out wrong
I know you've been gone too long
The day I let you go I lost a part
Of me
Oh baby, now I know that you're
My everything
Believe in me
Believe in me
Believe me
Baby, believe in me

Детка, поверь

В зеркале отражение,
Смотрит в ответ на меня.
Бедная девочка совсем растеряна,
Объятия его не помогли мне забыть,
Потому что тебя невозможно забыть.
Знаю, слова мои звучат неправильно,
Знаю, тебя слишком долго не было рядом.
Ты должен поверить,
Что мы сможем все наладить.
О, любимый, пожалуйста, поверь в меня.
Любимый, поверь, любимый, поверь.
Я буду держаться
Всем сердцем,
Я буду держаться за нашу мечту.
Любимый, поверь,
Держись и верь в меня.
Теперь я хожу из угла в угол,
Смотрю на телефон,
Думаю, где бы найти в себе силы.
И тут звук твоего голоса
В трубке – самая сладкая вещь,
Которую я когда-либо слышала.
Знаю, слова мои звучат неправильно,
Знаю, тебя слишком долго не было рядом.
В тот день, когда я отпустила тебя, я потеряла часть
Себя.
О, любимый, теперь я знаю, что ты –
Все для меня.
Поверь в меня,
Поверь в меня,
Поверь мне.
Любимый, поверь в меня!