Anna mun bailaa - Aikakone traduction en allemand

Anna mun bailaa

Jätän sulle sanoman faksiin
Kun sen saat oon kaukana jossain
Enkä heti palaakaan
Sana ei on aina sun yllä
Tänään ei on minulle kyllä
Tukehdun jos vierelle jään sun
Tahdon vapaana olla taas
(Chorus)
Anna mun bailaa
Anna mun bailata
Anna mun koko ilta keinua vaan
Anna mun bailaa
Mennä ja bailata
Askeleitani et saa hidastaa
Kuski paina kaasu pohjaan
Sinne minne valot ohjaa
Koti-illat saavat riittää
Enää et mua kiinni saa
Tarvitse en fyssaa tai hissaa
Tahdon vain leikkiä kissaa
Tukehdun jos vierelle jään sun
Tahdon vapaana olla taas
(Chorus)

Lass mich feiern

Ich hinterlasse dir eine Nachricht im Fax
Wenn du sie bekommst, bin ich irgendwo weit weg
Und ich komme nicht sofort zurück
Dein Wort ist immer ein Nein
Heute ist Nein für mich ein Ja
Ich ersticke, wenn ich an deiner Seite bleibe
Ich will wieder frei sein
(Chorus)
Lass mich feiern
Lass mich feiern
Lass mich den ganzen Abend einfach nur schwingen
Lass mich feiern
Gehen und feiern
Du kannst meine Schritte nicht verlangsamen
Fahrer, tritt aufs Gaspedal
Dorthin, wo die Lichter hinführen
Die Abende zu Hause reichen
Du kriegst mich nicht mehr zu fassen
Ich brauche kein Geld oder Gras
Ich will nur wie eine Katze spielen
Ich ersticke, wenn ich an deiner Seite bleibe
Ich will wieder frei sein
(Chorus)