Paroles et traduction Aikakone - Nirvana
Na
na
nanananana
nana.
Na
na
nanananana
nana.
Niin,
mä
aina
odotin.
So,
I
always
expected.
Vain
lisää
jotakin
taas
mitä
voisin
saavuttaa.
Just
something
more
that
I
could
achieve.
Vaan
rikastunut
en,
ja
silti
löysin
sen.
But
I
didn't
become
wealthy,
and
yet
I
found
it.
Sun
rakkautesi
vei
mut
nirvanaan.
(viet
nirvanaan).
Your
love
took
me
to
nirvana.
(took
me
to
nirvana).
Elän
tämän
hetken
kerran
elämässä
kuuun.
I
live
this
moment
once
in
a
lifetime.
Ja
sinä
olet
tässä.
And
you're
here.
Pidäpidä
kiinni
ettei
seinät
kaadu
kuun.
Hold
on
tight
so
that
the
walls
don't
collapse.
Ja
sinä
olet
tässä.
And
you're
here.
Aa-aaa-a-aaaa-.
Aa-aaa-a-aaaa-.
Niin
mä
oivalluksen
koin
sun
kanssas
löytää
voin.
So,
I
had
the
epiphany,
I
can
find
it
with
you.
Ei
mikään
enää
riiivaa
mua.
Nothing
bothers
me
anymore.
Mielenrauhan
sain
se
jota
kauan
hain.
I
found
peace
of
mind,
which
I
had
long
sought.
Sun
rakkautesi
vei
mut
nirvanaan,
vei
nirvanaan.
Your
love
took
me
to
nirvana,
took
me
to
nirvana.
Elän
tämän
hetken
kerran
elämässä
kuuuun,
ja
sinä
olet
tässä,
pidäpidä
kiinni
ettei
seinät
kaadu
kuun,
ja
sinä
olet
tässä...
I
live
this
moment
once
in
a
lifetime,
and
you're
here,
hold
on
tight
so
that
the
walls
don't
collapse,
and
you're
here...
Pois
turhat
huolet
mun,
haituu
silloin
kun,
me
noustaan
nirvanaan.
Away
with
vain
worries
of
mine,
which
vanish
when,
we
rise
to
nirvana.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maki Kolehmainen, Saija Aartela, Sana Mustonen, Mats Hans-ola Taernfors
Album
Nirvana
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.