Paroles et traduction Aikakone - Nti Groove
Käyttäytyy
oudosti
tuo
nainen
She
acts
a
little
bit
strange
Näyttäytyy
vain
kauneimmillaan
She
only
shows
her
beauty
Juhlimaan
muita
kutsuu
illoin
She
invites
others
to
come
party
with
her
Tanssimaan
jää
ja
silloin
To
dance,
and
then
Yössä
valot
räjähtää
The
night
explodes
with
lights
Hän
on
neiti
Groove
- juttuun
takertuu
She’s
Miss
Groove
– getting
stuck
in
the
conversation
Hän
on
neiti
Groove
- joukkoon
sekoittuu
She’s
Miss
Groove
– blending
into
the
crowd
Hän
on
neiti
Groove
- "lattialle
tuu"
She’s
Miss
Groove
– "Come
on,
hit
the
floor"
Hän
kuiskaa
ja
muu
unohtuu
She
whispers,
and
everything
else
is
forgotten
Kiire
on
näyttää
aikataulu
She's
in
a
hurry
to
show
the
schedule
Jatkaa
saa
toinen
laulu
Another
song
continues
Vaihdetaan
vielä
kerran
paikkaa
Once
more,
we
change
places
Tunnelmaan
jäämme
taikaan
We
stay
in
a
magical
atmosphere
Näänkö
saman
uudestaan
Will
I
see
it
again?
Hän
on
neiti
Groove
- juttuun
takertuu
She’s
Miss
Groove
– getting
stuck
in
the
conversation
Hän
on
neiti
Groove
- joukkoon
sekoittuu
She’s
Miss
Groove
– blending
into
the
crowd
Hän
on
neiti
Groove
- "lattialle
tuu"
She’s
Miss
Groove
– "Come
on,
hit
the
floor"
Hän
kuiskaa
ja
muu
unohtuu
She
whispers,
and
everything
else
is
forgotten
Hän
on
neiti
Groove
- juttuun
takertuu
She’s
Miss
Groove
– getting
stuck
in
the
conversation
Hän
on
neiti
Groove
- joukkoon
sekoittuu
She’s
Miss
Groove
– blending
into
the
crowd
Hän
on
neiti
Groove
- "lattialle
tuu"
She’s
Miss
Groove
– "Come
on,
hit
the
floor"
Hän
kuiskaa
ja
muu
unohtuu
She
whispers,
and
everything
else
is
forgotten
Kun
aamu
nauraa
taas
When
the
morning
comes
Ja
todellisuuden
paljastaa
And
reveals
reality
Kun
aamu
nauraa
When
the
morning
comes
Hän
herää
unestaan
She
wakes
from
her
dream
Sohvaltaan
väsyneenä
arkeen
She
sits
on
her
couch,
tired
of
life
Tuijottaa
hän
ilmein
haikein
She
stares
with
a
longing
look
Pöydälleen
kohta
kutsun
haalii
She
calls
guests
to
her
table
Jostakin
ja
tarkkaan
vaalii
From
somewhere,
she
carefully
selects
Kunnes
valot
räjähtää
Until
the
lights
explode
Hän
on
neiti
Groove
- juttuun
takertuu
She’s
Miss
Groove
– getting
stuck
in
the
conversation
Hän
on
neiti
Groove
- joukkoon
sekoittuu
She’s
Miss
Groove
– blending
into
the
crowd
Hän
on
neiti
Groove
- "lattialle
tuu"
She’s
Miss
Groove
– "Come
on,
hit
the
floor"
Hän
kuiskaa
ja
muu
unohtuu
She
whispers,
and
everything
else
is
forgotten
Hän
on
neiti
Groove
- juttuun
takertuu
She’s
Miss
Groove
– getting
stuck
in
the
conversation
Hän
on
neiti
Groove
- joukkoon
sekoittuu
She’s
Miss
Groove
– blending
into
the
crowd
Hän
on
neiti
Groove
- "lattialle
tuu"
She’s
Miss
Groove
– "Come
on,
hit
the
floor"
Hän
kuiskaa
ja
muu
unohtuu
She
whispers,
and
everything
else
is
forgotten
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marko Juhani Kolehmainen, Saija Aartela, Pekka Juhana Witikka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.