Paroles et traduction Aikakone - Valokuva

Valokuva

Jostain tulit valokuviini
Niissä maljoja me nostettiin
Kuin läsnä äärettömyys
Pimeys ja päivä kuviin kiinnittyy
Väli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
En tahdo kadottaa
Mennyttä milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jään hymyilemään hetkeä jolloin
Kerran vierelläs sain hengittää
Kehittelen uudet kuvamme
Vuoden jokaiselle päivälle
Kuin läsnä äärettömyys
Pimeys ja päivä kuviin kiinnittyy
Väli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
Nyt selaan albumia eteenpäin
Vain tyhjät sivut näen edessäin
Kuin läsnä äärettömyys
Pimeys ja päivä hetkeen kiinnittyy
En tahdo kadottaa
Mennyttä milloinkaan
En tahdo kadottaa
Katsettas kokonaan
En tahdo kadottaa
Mennyttä milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jään hymyilemään hetkeä jolloin
Kerran vierelläs sain hengittää

Photograph

You somehow got into my photographs
In them we raised our glasses
As if infinity was present
Darkness and day are fixed in the pictures
Between life and silence
There is a restless play
(Chorus)
I don't want to lose
The past at any time
When I close the album
I smile at the moment when
I could once breathe beside you
I'm developing our new pictures
For every day of the year
As if infinity is present
Darkness and day are fixed in the pictures
Between life and silence
There is a restless play
(Chorus)
Now I'm leafing through the album
I only see empty pages ahead
As if infinity is present
Darkness and day are fixed in the moment
I don't want to lose
The past at any time
I don't want to lose
Your gaze altogether
I don't want to lose
The past at any time
When I close the album
I smile at the moment when
I could once breathe beside you