Paroles et traduction Aikakone - Valokuva

Valokuva

Jostain tulit valokuviini
Niissä maljoja me nostettiin
Kuin läsnä äärettömyys
Pimeys ja päivä kuviin kiinnittyy
Väli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
En tahdo kadottaa
Mennyttä milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jään hymyilemään hetkeä jolloin
Kerran vierelläs sain hengittää
Kehittelen uudet kuvamme
Vuoden jokaiselle päivälle
Kuin läsnä äärettömyys
Pimeys ja päivä kuviin kiinnittyy
Väli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
Nyt selaan albumia eteenpäin
Vain tyhjät sivut näen edessäin
Kuin läsnä äärettömyys
Pimeys ja päivä hetkeen kiinnittyy
En tahdo kadottaa
Mennyttä milloinkaan
En tahdo kadottaa
Katsettas kokonaan
En tahdo kadottaa
Mennyttä milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jään hymyilemään hetkeä jolloin
Kerran vierelläs sain hengittää

Фотография

Ты возникла откуда-то в моих фотографиях,
На них мы поднимали бокалы,
Словно присутствовала вечность,
Тьма и день запечатлелись на снимках.
Между жизнью и тишиной,
Беспокойная игра.
(Припев)
Не хочу терять
Прошедшего никогда.
Когда закрываю альбом,
Остаюсь улыбаться моменту, когда
Однажды рядом с тобой дышать я мог.
Я проявляю новые наши фотографии,
На каждый день года.
Словно присутствовала вечность,
Тьма и день запечатлелись на снимках.
Между жизнью и тишиной,
Беспокойная игра.
(Припев)
Теперь листаю альбом вперед,
Только пустые страницы вижу впереди.
Словно присутствовала вечность,
Тьма и день запечатлелись в мгновении.
Не хочу терять
Прошедшего никогда.
Не хочу терять
Взгляда твоего совсем.
Не хочу терять
Прошедшего никогда.
Когда закрываю альбом,
Остаюсь улыбаться моменту, когда
Однажды рядом с тобой дышать я мог.