Paroles et traduction Aikakone - Vuoristorata

Vuoristorata

Puisto täynnä ihmisiä,
Kevät saapuu hiljalleen, koko kaupunkiin.
Mä tänne jään, ei kiire ole minnekkään. e-e-ei.
On askel kevyt kun mä kuljen torin poikki
Vastaan tuut, sulle hymyilen,
Sä suureen ääneen huudat kaikki kääntää päät. o-o ou

Hei, lähtisitkö mukaan
Hei-ei, nouse tähän junaan
Ylös alas vuoristorataa.
Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Hieman ennen puolta yötä
Valot sammuu sen huviteltan kulmilta
Silti salaa juostaan kyytiin vielä uudestaan o-o ou

Hei, lähtisitkö mukaan
Hei-ei, nouse tähän junaan
Ylös alas vuoristorataa.
Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Sinut nään, pidempään
Tähän jään, meno tää
Sylissään, meidät yllättää
Kesä tää, sinut nään
Pidempään, tähän jään
Meno tää, pitää sylissään

Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Roller Coaster

The park is full of people,
Spring is slowly coming, to the whole city.
I'm staying here, no hurry to go anywhere. e-e-ei.
My step is light when I walk across the market square
You come towards me, I smile at you,
You shout loudly, everyone turns their heads. o-o ou

Hey, would you like to come with me?
Hey-hey, get on this train
Up and down the roller coaster.
Aa my head gets dizzy
When summer does its wonders
It always surprises us.
Aa stay longer
I won't let you go
This evening holds you in its arms and summer is here.

A little before midnight
The lights go out on the amusement park's corners
Still, secretly we run to get on board again o-o ou

Hey, would you like to come with me?
Hey-hey, get on this train
Up and down the roller coaster.
Aa my head gets dizzy
When summer does its wonders
It always surprises us.
Aa stay longer
I won't let you go
This evening holds you in its arms and summer is here.

I see you, for longer
I stay here, this ride
In its arms, it surprises us
Summer is here, I see you
For longer, I stay here
This ride, it holds us in its arms

Aa my head gets dizzy
When summer does its wonders
It always surprises us.
Aa stay longer
I won't let you go
This evening holds you in its arms and summer is here.