Paroles et traduction Aikamiehet - Miljoona ruusua

Miljoona ruusua

Miljoona Ruusua
Taas ruusut käy kukkimaan, Tuoksua täynnä on maa.
Mietteeni sinne taas vie, Missä on ruusuinen tie.
Nuoruuden rakkaus on Kaunis ja koskematon, Katseet ne kertovat vain, Katseestas onnen mä sain.
Kertosäe: Miljoona, miljoona, miljoona ruusua, Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden, Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo; Tunteen ja katseen ensirakkauden.
Tunteen niin kaihoisan saan, Ruusun kun nään hehkuvan.
Syömeni kultaa se on, Tunne tää arvaamaton.
Tuskaa ei lauluni soi, Vaikka sua saada en voi.
Paljon mä sain kuitenkin: Ruusuisen tien muistoihin.
Kertosäe Maailma suuri ja maa Kauaksi voi kuljettaa.
Ruusuissa piikkejäkin, Joskus ne pistävätkin.
Kertosäe x2

Миллион роз

Миллион роз
Снова розы цветут, Ароматом земля полна.
Мои мысли туда меня вновь зовут, Где тропинка из роз видна.
Юности любовь Прекрасна и невинна, Только взгляды говорят, В твоём взгляде счастье я познал.
Припев: Миллион, миллион, миллион роз, Аромат, аромат, аромат любви, Воспоминания, воспоминания, воспоминания аромат твой несёт; О чувстве и взгляде первой любви.
Чувство тоски я испытываю, Когда розу цветущей встречаю.
Моё сердце золотом стало с тобой, Это чувство необъяснимо, родной.
Грусть не звучит в песне моей, Хоть быть с тобою мне нельзя, поверь.
Многое мне всё же дано: Тропинку из роз в воспоминаниях храню.
Припев: Мир велик, а земля Далеко может увести.
У роз есть и шипы, Иногда больно ранят они.
Припев x2