Paroles et traduction Aikamiehet - Rakastan elämää

Rakastan elämää

Päättyy yö, aamu saa
Uusi päivä kun kirkkaana koittaa
Sulle oi, kotimaa
Sävel kaunehin tuulessa soittaa
Rakastan elämää
Joka uutena aamussa aukee
Rakastan elämää
Joka uupuen illassa raukee

Kirkkahin päivä ei
Aina parhainta loistetta suone
Unelman usein vei
Eikä ystävä lohtua tuone
Rakastan elämää
Joka kyynelten helminä hohtaa
Rakastan elämää
Joka myrskyihin tietäni johtaa

Jäänyt on päivän työ
Ilta varjoja tielleni siirtää
Kaupungin sydän lyö
Valot laineille siltoja piirtää
Rakastan elämää
Joka nuoruuden haaveita kantaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä antaa
Rakastan elämää
Sille lempeni tahdon mä antaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä kantaa

Я люблю жизнь

Заканчивается ночь, утро встает.
Новый день, как заря, настает.
Тебе, родная страна,
Прекраснейшая мелодия звучит на ветру.
Я люблю жизнь,
Которая открывается с каждым новым утром.
Я люблю жизнь,
Которая успокаивается с каждым вечером.

Даже самый ясный день
Не всегда дарит лучшие мгновения.
Часто уносил с собой мечты,
И друг не мог утешить меня.
Я люблю жизнь,
Которая сверкает, как слеза.
Я люблю жизнь,
Которая ведет меня сквозь бури.

День прошел,
Вечер бросает тени на мой путь.
Сердце города бьется,
Огни рисуют мосты на волнах.
Я люблю жизнь,
Которая хранит раны моей юности.
Я люблю жизнь,
Которая дарит мгновения воспоминаний.
Я люблю жизнь,
Я хочу отдать ей свою любовь.
Я люблю жизнь,
Которая хранит мгновения воспоминаний.