Paroles et traduction Aikamiehet - Rantakoivun alla

Rantakoivun alla

Mä vielä muistan rantakoivun vihreän, kaunoisen
Siitä kauan on aikaa niin
Koivun alla kun istuttiin
Ja unelmat kauniit muistan, armas, kahden kun haaveiltiin
Sinun silmäsi kauniit silloin katsoi taivahan tähtösiin

Vain sulle uskon, rantakoivu, suruni kaipuuni
Ethän kertone kellekään
Että jäänyt oon ikävään
Taivahan tähdet mulle loistaa yksin kun tänne jäin
Sinun lohtuas kaipaan, rantakoivu, ainoa ystäväin

Under the Birch Tree by the Shore

I still remember the green birch tree by the shore, so beautiful
It's been such a long time
When we sat under the birch tree
And I remember our beautiful dreams, my love, when we dreamt together
Your beautiful eyes looked up at the stars in the sky

Only to you, birch tree by the shore, do I confide my sorrow and longing
Don't tell anyone
That I'm left with longing
The stars in the sky shine only for me, as I remain here alone
Your comfort is what I long for, birch tree by the shore, my only friend