Paroles et traduction Aikamiehet - Rantakoivun alla

Rantakoivun alla

Mä vielä muistan rantakoivun vihreän, kaunoisen
Siitä kauan on aikaa niin
Koivun alla kun istuttiin
Ja unelmat kauniit muistan, armas, kahden kun haaveiltiin
Sinun silmäsi kauniit silloin katsoi taivahan tähtösiin

Vain sulle uskon, rantakoivu, suruni kaipuuni
Ethän kertone kellekään
Että jäänyt oon ikävään
Taivahan tähdet mulle loistaa yksin kun tänne jäin
Sinun lohtuas kaipaan, rantakoivu, ainoa ystäväin

Под березой у воды

Я помню ещё ту зелёную, прекрасную берёзу у воды,
Много времени с тех пор прошло.
Под той берёзой мы сидели,
И те прекрасные мечты я помню, любимая, когда мечтали мы вдвоём.
Твои глаза красивые тогда смотрели на небесные звёзды.

Тебе лишь доверяю, берёза у воды, печаль мою, тоску мою,
Никому ты не рассказывай,
Что тоскую я по тебе,
Звёзды небесные мне светят, когда один я здесь остался.
Твоего утешения жду я, берёза у воды, единственный друг мой.