как всё устроено - Aikko traduction en anglais

как всё устроено

Если целый мир скажет, что я крутой
Я не буду счастлив, мне остаться бы собой
Если целый мир не заметит, как я уйду
Пообещай не спятить без меня в этом аду

Целый мир пытается заставить отпустить меня
Всё, чем дорожу, но ему не хватит сил
Если это правда важно для меня
А если нет — почему мне должно быть страшно?

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

Знаю, всё по-настоящему, я не ищу подвох
Я уже взрослый мальчик и беру себя на понт
Прыгай выше головы сейчас, иначе будешь до старости
Притворяться, что всё у тебя нормально

Вокруг все бизнесмены, встречают по одёжке
Мы одевались скромно и устраивали танцы
Существует мнение, что позер это пошло
И хуже только нуждаться (прекрасно)

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

How Everything Works

If the whole world says I'm cool
I won't be happy, I just want to stay myself
If the whole world doesn't notice when I'm gone
Promise me you won't lose your mind without me in this hell

The whole world is trying to make me let go
Of everything I cherish, but it won't have the strength
If it truly matters to me
And if not, why should I be afraid?

You know how everything works
We sit here together, both dissatisfied
Why am I silent? Just like always
I don't want to, I don't want to start with you

You know how everything works
We sit here together, both dissatisfied
Why am I silent? Just like always
I don't want to, I don't want to start with you

I know it's all real, I'm not looking for a catch
I'm a grown man now and I'm calling my own bluff
Jump higher than your head now, or you'll be pretending
Until you're old that everything's alright with you

Everyone around are businessmen, they judge by appearances
We dressed modestly and put on dances
There's an opinion that posing is vulgar
And the only thing worse is being needy (wonderful)

You know how everything works
We sit here together, both dissatisfied
Why am I silent? Just like always
I don't want to, I don't want to start with you

You know how everything works
We sit here together, both dissatisfied
Why am I silent? Just like always
I don't want to, I don't want to start with you