Paroles et traduction Aikko - почему я тебя не ревную

почему я тебя не ревную

Думаешь, небо устало держаться?
Или кажется, что нам не оставили шанса?
Ты на грани, когда я безучастно смотрю в глаза
И кажется, что я чужой, дай отдышаться

Я ненавижу не вывозить
Я трёхлетней давности себе же дал бы щас пизды
Я распускаю сопли и руки, но слухи никогда не распускал
Собираю убеждения по кускам

Когда-то я был уверен, что знаю всё о себе
Что знаю много всего, и дальше будет веселей
Но я больше не напиваюсь, не клею твоих подруг
Я медленно умирал, пока не понял, как я глуп

Всегда есть куда расти, но чем дальше, тем трудней
Она была лучше во всём, признаюсь только себе
А тебе и так нелегко, я тебя зауважал
Но полюбить так и не смог, и теперь некуда бежать

Ты спросила, почему я тебя не ревную?
Моё солнце, я просто люблю другую
Я пытаюсь забыть её, чтобы у нас с тобой всё получилось, но не могу
Ты спросила, почему я тебя не ревную?
Моё солнце, я просто люблю другую
Я пытаюсь забыть её, чтобы у нас с тобой всё получилось, но не могу

Ты спросила почему, и развеялась пелена
Ты спросила почему, ведь стала что-то понимать
Мечта в твоих руках, но она больше не нужна тебе
Друзья, как сторонние наблюдатели

С кем бы подраться, чтобы все беды разрешить?
Я хочу, как в восемнадцать — не завидовать, не жить, а так, перебиваться
Я залётный пассажир на этой людной станции
В моём доме ни души, и я хочу остаться

Извилистая тёмная тропа моя везучая
Прими меня и робкого, и пьяного, и скучного
И странного, и глупого, и главное — забудь меня
Когда я заблужусь и окончательно сверну

На своё кладбище безумия
Совсем не страшно
Рисую тебе образы, чтобы ты их изнашивала
Однажды всё будет по-настоящему, а пока что (пока что)

Ты спросила, почему я тебя не ревную?
Моё солнце, я просто люблю другую
Я пытаюсь забыть её, чтобы у нас с тобой всё получилось, но не могу
Ты спросила, почему я тебя не ревную?
Моё солнце, я просто люблю другую
Я пытаюсь забыть её, чтобы у нас с тобой всё получилось, но не могу

Why I'm Not Jealous of You

Do you think the sky is tired of holding on?
Or does it seem like we're not given a chance?
You're on the edge when I look indifferently into your eyes
And it seems like I'm a stranger, let me catch my breath

I hate not being able to take it
I would have given myself a hard time three years ago
I let myself go, but I never spread rumors
I gather my beliefs together piece by piece

Once I was sure I knew everything about myself
That I knew a lot, and it would be more fun
But I no longer get drunk, I don't kiss your girlfriends
I slowly died until I realized how stupid I was

There is always room to grow, but the further you go, the harder it gets
She was better at everything, I only admit it to myself
And it's not easy for you, I respect you
But I could never love you, and now there's nowhere to run

You asked why I'm not jealous of you?
My sun, I just love another
I'm trying to forget her, so that everything works out between us, but I can't
You asked why I'm not jealous of you?
My sun, I just love another
I'm trying to forget her, so that everything works out between us, but I can't

You asked why, and the veil was lifted
You asked why, because you started to understand something
The dream is in your hands, but you don't need it anymore
Friends, like bystanders

Who would I fight with, to solve all my troubles?
I want to be like I was at eighteen - not envious, not living, just getting by
I am a stray passenger on this busy station
There's no one in my house, and I want to stay

My winding dark path is my lucky one
Accept me, whether I'm timid, drunk, or boring
And strange, and stupid, and most importantly - forget me
When I get lost and finally collapse

In my cemetery of madness
It's not scary at all
I draw images for you to wear out
One day it will all be real, but for now (for now)

You asked why I'm not jealous of you?
My sun, I just love another
I'm trying to forget her, so that everything works out between us, but I can't
You asked why I'm not jealous of you?
My sun, I just love another
I'm trying to forget her, so that everything works out between us, but I can't