точь-в-точь - acoustic - бэмби , Aikko traduction en allemand

точь-в-точь - acoustic

Вижу только задачки в твоих глазах
Ты ждёшь мои обманчивые слова
(Обманчивые слова, обманчивые слова)
(Обманчивые слова)

Как же много забот на твоих руках
Я веду игру с тобой наугад
Боюсь ошибаться так сильно впервые за долгие годы (годы)
Понимая, что я всегда мечтал не совсем о свободе
Никого не любить, ничего не хотеть
Да мы просто уроды, уроды

Уроды, которые любят себя, вот и всё, вот и наша природа
Быть эгоистом нестрашно, но видеть себя в другом человеке
Мне так непривычно, не переживай, у меня всё отлично
Забудь обо мне, у меня всё отлично. В щепки и дребезги

Ты же точь-в-точь как я
Это сильней меня
Это сильней тебя
Сильнее нас обоих

Ты же точь-в-точь как я
Это сильней меня
Это сильней тебя
Но ты не сдашься без боя

Мои женщины так себя не ведут
Я загадал тебя и раскатал губу
Она сидит в моей футболке, смотрит на меня в тупую
Я хочу её, потом хочу прогнать, но не могу

И я хочу тебя позвать, но я же не настолько конченный
Селеба дрочит на твой голос, селеба дрочит на мой почерк
Я зову их тусоваться, но никто не хочет тусоваться на обочине
А это дело принципа

Посылаю нахуй тех, с кем ползал
Посылаю нахуй все выгодные знакомства
Нахуй наркотики, мы загнёмся от цирроза
Ни к чему не призываем, никого не переносим на дух

Нет, ты не точь-в-точь как я
Но ты знаешь лучше меня, как это было бы красиво (и бесполезно)
Я не знаю, за что сражался
Но хотел я того или нет — мы оба победили

Ты же точь-в-точь как я
Это сильней меня
Это сильней тебя
Сильнее нас обоих

Ты же точь-в-точь как я
Это сильней меня
Это сильней тебя
Но ты не сдашься без боя

Не сдашься без боя

Ganz genau wie ich - akustisch

Ich sehe nur Rätsel in deinen Augen
Du wartest auf meine trügerischen Worte
(Trügerische Worte, trügerische Worte)
(Trügerische Worte)

Wie viele Sorgen lasten auf deinen Händen
Ich spiele ein Spiel mit dir aufs Geratewohl
Ich habe solche Angst, Fehler zu machen, zum ersten Mal seit vielen Jahren (Jahren)
Und begreife, dass ich nicht immer nur von Freiheit geträumt habe
Niemanden lieben, nichts wollen
Ja, wir sind einfach Freaks, Freaks

Freaks, die sich selbst lieben, das ist alles, das ist unsere Natur
Egoist zu sein ist nicht schlimm, aber sich selbst in einem anderen Menschen zu sehen
Das ist so ungewohnt für mich, mach dir keine Sorgen, mir geht's bestens
Vergiss mich, mir geht's bestens. In tausend Scherben

Du bist ja ganz genau wie ich
Das ist stärker als ich
Das ist stärker als du
Stärker als wir beide

Du bist ja ganz genau wie ich
Das ist stärker als ich
Das ist stärker als du
Aber du gibst nicht kampflos auf

Meine Frauen benehmen sich nicht so
Ich hab dich mir gewünscht und mir zu viel erhofft
Sie sitzt in meinem T-Shirt da, starrt mich dumm an
Ich will sie, dann will ich sie wegschicken, aber ich kann nicht

Und ich will dich einladen, aber so fertig bin ich nun auch wieder nicht
Der Promi wichst auf deine Stimme, der Promi wichst auf meine Handschrift
Ich lade sie zum Abhängen ein, aber niemand will am Straßenrand abhängen
Und das ist Prinzipiensache

Ich scheiß auf die, mit denen ich rumkroch
Ich scheiß auf alle vorteilhaften Bekanntschaften
Scheiß auf Drogen, wir krepieren an Zirrhose
Wir rufen zu nichts auf, wir können niemanden ausstehen

Nein, du bist nicht ganz genau wie ich
Aber du weißt besser als ich, wie schön das wäre (und sinnlos)
Ich weiß nicht, wofür ich gekämpft habe
Aber ob ich es wollte oder nicht – wir haben beide gewonnen

Du bist ja ganz genau wie ich
Das ist stärker als ich
Das ist stärker als du
Stärker als wir beide

Du bist ja ganz genau wie ich
Das ist stärker als ich
Das ist stärker als du
Aber du gibst nicht kampflos auf

Gibst nicht kampflos auf