Paroles et traduction Aikko - что, если завтра уже не наступит

что, если завтра уже не наступит

Я не злой и не чистый, я как они все
Я голодный, ты отчаянная, между нами боль
Научи меня в нужде не опускаться слишком низко
Я забуду как быть жалким и гордиться не собой

Когда теряешь веру во всё, что превозносил
Уже не хочется играть на доверии никогда
Одиннадцать часов чтобы уехать из России
И вся жизнь чтобы понять, что ты в России навсегда

Я уже не пью как раньше, как раньше уже не будет
Раньше было так же, я просто не выбирал
Я люблю свою свободу, но она меня погубит

Я забываю лица и не помню их добра
Наигранный оптимизм, чтоб не сойти с ума
Сказки про стоицизм терпилам, а мне аванс
Боженька дал мне нос, чтоб я везде его совал
И туфли чтобы я отплясывал на своих старых вансах

Останови меня хоть на минуту
Что, если завтра уже не наступит?
И если номер уже недоступен
Ты поцелуешь холодные губы

Останови меня хоть на минуту
Что, если завтра уже не наступит?
И если номер уже недоступен
Ты поцелуешь холодные губы

Остановился и смотрю по сторонам
Люди шустрые как мухи, крутятся как сарафан
Я вдыхаю полной грудью и пою
Про облезлые дома и образцовую семью
Про веснушки и клыки, про грузинское вино
Про то, что осуществил и про то, что не суждено
Про то как я пожалел, про то, чего я стыжусь
Про каждый крутой момент, в который я не вернусь

Брусчатка задрожала, потом встала на дыбы
Она росла из под земли, будто волшебные бобы
До уродливых облаков сквозь космическую пыль
Недвусмысленно намекала, чтобы я себя любил

Я проснулся в жерле людного вагона
Попытался встать, но завтра наступило мне на горло
(Приятно что)
Приятно, что мы хоть куда-то катимся
Смешные чёртики в потёртых старых мартинсах

(Стоп)

Останови меня хоть на минуту
Что, если завтра уже не наступит?
И если номер уже недоступен
Ты поцелуешь холодные губы

Останови меня хоть на минуту
Что, если завтра уже не наступит?
И если номер уже недоступен
Ты поцелуешь холодные губы

what if there is no tomorrow

I'm not evil and not pure, I am like all of them
I am starving, you are desperate, there is a pain between us
Teach me not to fall too low in times of need
I will forget how to be miserable and not proud of myself

When you lose faith in everything you exalted
You no longer want to play on trust ever
Eleven hours to leave Russia
And the rest of your life to understand that you will be in Russia forever

I don't drink like I used to, it will never be the same
It used to be the same, I just didn't choose
I love my freedom, but it will ruin me

I forget faces and don't remember their kindness
Feigned optimism so as not to go crazy
Fairy tales about stoicism for suckers, but I get an advance
God gave me a nose, so that I put it everywhere
And shoes so I dance in my old Vans

Stop me for at least a minute
What if tomorrow no longer comes?
And if the number is already unavailable
You will kiss cold lips

Stop me for at least a minute
What if tomorrow no longer comes?
And if the number is already unavailable
You will kiss cold lips

I stopped and looked around
People are nimble like flies, spinning like a sundress
I inhale deeply and sing
About shabby houses and a model family
About freckles and fangs, about Georgian wine
About what I have achieved and what I am not destined to
About how I regretted it, about what I am ashamed of
About every cool moment I won't come back to

The pavement trembled, then stood up on its hind legs
It was growing out of the ground like magic beans
Through cosmic dust to ugly clouds
Unambiguously hinted for me to love myself

I woke up in the mouth of a crowded carriage
I tried to get up but tomorrow stepped on my throat
(It's nice)
It's nice that we are at least rolling somewhere
Funny little devils in worn out old martens

(Stop)

Stop me for at least a minute
What if tomorrow no longer comes?
And if the number is already unavailable
You will kiss cold lips

Stop me for at least a minute
What if tomorrow no longer comes?
And if the number is already unavailable
You will kiss cold lips