поймаю тебя - BOOKER , Aikko traduction en allemand

поймаю тебя

Выходи в окно, я поймаю тебя
Уходи на дно, я поймаю тебя
Закручусь петлёй и поймаю тебя
Беги со мной или от меня
Выходи в окно, я поймаю тебя
Уходи на дно, я поймаю тебя
Закручусь петлёй и поймаю тебя
Беги со мной или от меня

Поймаю в свои сети, жаль, что я тебя не встретил раньше
Все уверены, что я с тобой не справлюсь (Ха-ха-ха)
Хочешь жить на свете дальше
Мне и в темноте не страшно
Тут никто не видит как я улыбаюсь (Ха-ха-ха)
Я спрячусь в твоей голове
Только не выдавай меня
Не выдавай никому
Всё что я вижу — плевки и подошвы
И я одного не пойму:
Почему тебя тянет ко мне?
Мои друзья — рабочий класс
Мой враг — безвкусица и лень
Небо падает на нас и ладно

Выходи в окно, я поймаю тебя
Уходи на дно, я поймаю тебя
Закручусь петлёй и поймаю тебя
Беги со мной или от меня
Выходи в окно, я поймаю тебя
Уходи на дно, я поймаю тебя
Закручусь петлёй и поймаю тебя
Беги со мной или от меня

Ты — маргаритка на фоне ада
Удачный снимок последним кадром
Ты водопадом взрываешь воздух
Но моя тень закрывает звёзды
Хочу быть гробом для твоих страхов
Хочу сегодня, вчера и завтра
Плести из пепла и тонких нитей твоих волос
Себе новый триптих
Видишь, видишь мои глаза?
Они выпьют, выпьют тебя до дна
Мне не выйти, выйти из твоих чар
Может только, только забыв себя
Нас окутает дым сигарет
Я тебя обниму как паук-птицеед
Как настанет рассвет хата как лабиринт
Беги

Выходи в окно, я поймаю тебя
Уходи на дно, я поймаю тебя
Закручусь петлёй и поймаю тебя
Беги со мной или от меня
Выходи в окно, я поймаю тебя
Уходи на дно, я поймаю тебя
Закручусь петлёй и поймаю тебя
Беги со мной или от меня

Ich fange dich

Spring aus dem Fenster, ich fange dich
Geh auf den Grund, ich fange dich
Ich winde mich zur Schlinge und fange dich
Lauf mit mir oder vor mir weg
Spring aus dem Fenster, ich fange dich
Geh auf den Grund, ich fange dich
Ich winde mich zur Schlinge und fange dich
Lauf mit mir oder vor mir weg

Ich fange dich in meinen Netzen, schade, dass ich dich nicht früher traf
Alle sind sicher, ich komme mit dir nicht klar (Ha-ha-ha)
Willst du weiter auf der Welt leben
Mir ist selbst im Dunkeln nicht bang
Hier sieht niemand, wie ich lächle (Ha-ha-ha)
Ich verstecke mich in deinem Kopf
Verrate mich nur nicht
Verrate mich niemandem
Alles, was ich sehe – Spucke und Sohlen
Und eines verstehe ich nicht:
Warum zieht es dich zu mir?
Meine Freunde – die Arbeiterklasse
Mein Feind – Geschmacklosigkeit und Faulheit
Der Himmel fällt auf uns, na und

Spring aus dem Fenster, ich fange dich
Geh auf den Grund, ich fange dich
Ich winde mich zur Schlinge und fange dich
Lauf mit mir oder vor mir weg
Spring aus dem Fenster, ich fange dich
Geh auf den Grund, ich fange dich
Ich winde mich zur Schlinge und fange dich
Lauf mit mir oder vor mir weg

Du bist ein Gänseblümchen vor dem Hintergrund der Hölle
Ein gelungener Schnappschuss mit dem letzten Bild
Du sprengst die Luft wie ein Wasserfall
Aber mein Schatten verdeckt die Sterne
Ich will der Sarg für deine Ängste sein
Ich will heute, gestern und morgen
Aus Asche und den feinen Fäden deiner Haare flechten
Mir ein neues Triptychon
Siehst du, siehst du meine Augen?
Sie werden dich austrinken, austrinken bis zum Grund
Ich kann deinem Bann nicht entkommen, nicht entkommen
Vielleicht nur, nur indem ich mich selbst vergesse
Zigarettenrauch wird uns einhüllen
Ich umarme dich wie eine Vogelspinne
Wenn die Dämmerung kommt, ist die Bude wie ein Labyrinth
Lauf

Spring aus dem Fenster, ich fange dich
Geh auf den Grund, ich fange dich
Ich winde mich zur Schlinge und fange dich
Lauf mit mir oder vor mir weg
Spring aus dem Fenster, ich fange dich
Geh auf den Grund, ich fange dich
Ich winde mich zur Schlinge und fange dich
Lauf mit mir oder vor mir weg