Paroles et traduction Aikko feat. Katanacss & INSPACE - Битое стекло

Битое стекло

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Пьяный, как отец, но заботливый, как мать
Воюю против солнца, мне не страшно умирать
Меня так сильно бесит моя собственная тень
И то, что невозможно сделать всё за один день
Незавидный женишок не напишет никогда
Ты попалась на крючок: стекло на твоих губах
Стекло на моих губах, стекло у меня внутри
Мне больно только от того, что разбила его не ты

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Мой план — съебать и замедлиться на корыте без номеров
Не пиши мне — не долетит, знаю, что там за пару слов
Тебе лучше не видеть, чё будет, если я всё прочту
Это не стоит твоих слёз, да ну, в пизду
Ловишь — мы летим, это опенинг аниме
Всё остановилось буквально в один момент
Битое стекло-кло на твоих губах-ах
Тысяча осколков, да, ты сошла с ума

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Принцесса драм и король депрессий
Твои губы из стекла, а мои — из лезвий
Ты в ресурсе, я в процессе
Почему все поцелуи так похожи на порезы?
Нам было больно, и сегодня тоже
Я отравлюсь тобой, если позволишь
Пока ты смотришь на меня, буду пытаться верить
Что сердце можно склеить

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Broken Glass

Broken glass on my lips
Don't kiss me, you're crazy
Kisses are pain, and love is dead
Don't kiss me, you're crazy

Drunk like my father, but caring like my mother
Fighting against the sun, I'm not afraid to die
My own shadow really pisses me off
And the fact that it's impossible to do everything in one day
An unenviable groom will never write
You got hooked: glass on your lips
Glass on my lips, glass inside me
I only hurt because you didn't break it

Broken glass on my lips
Don't kiss me, you're crazy
Kisses are pain, and love is dead
Don't kiss me, you're crazy

My plan is to get the hell out and slow down on a boat without numbers
Don't write me - it won't reach, I know what's behind those few words
You better not see what will happen if I read it all
It's not worth your tears, come on, screw it
Catch - we're flying, it's the anime opening
Everything stopped literally in a moment
Broken glass on your lips
A thousand shards, yeah, you're crazy

Broken glass on my lips
Don't kiss me, you're crazy
Kisses are pain, and love is dead
Don't kiss me, you're crazy

Drama princess and king of depression
Your lips are made of glass, and mine are made of blades
You are in resource, I am in process
Why do all the kisses feel like cuts?
We were in pain, and we are today too
I'll get poisoned by you if you let me
While you look at me, I'll try to believe
That the heart can be glued together

Broken glass on my lips
Don't kiss me, you're crazy
Kisses are pain, and love is dead
Don't kiss me, you're crazy