Paroles et traduction Aikko feat. Inspace & Катана Кассандры - Богема
Выбросил
чёртовы
деньги
на
ветер
Threw
damn
money
to
the
wind
Деньги
— бумажки
для
новых
кроссовок
Money
is
just
paper
for
new
sneakers
Ты
посмотри,
я
продал
тебе
Look,
I
sold
you
И
тебе
свои
мёртвые
кеды
за
образ
And
you
my
dead
sneakers
for
the
image
Вечные
поиски
дома,
где
солнце
Eternal
search
for
a
home
where
the
sun
shines
Вечные
поиски
дома,
где
слышат
Eternal
search
for
a
home
where
they
hear
Город,
где
каждому
выпали
кости
A
city
where
everyone
rolled
the
dice
Но
ты
на
привязи
пол
своей
жизни
But
you're
on
a
leash
for
half
your
life
Здесь
только
я
себя
чувствую
нищим
Here
only
I
feel
like
a
beggar
Ненастоящим,
Кассандра
не
вишня
Unreal,
Cassandra
is
not
a
cherry
Не
прикасайся,
со
мной
всё
отлично
Don't
touch,
I'm
fine
Я
в
душе,
в
одежде,
курю
под
водичкой
I'm
in
the
shower,
in
clothes,
smoking
underwater
Не
прикасайся,
со
мной
всё
отлично
Don't
touch,
I'm
fine
Ты
слышишь,
ублюдок?
Со
мной
всё
отлично
Do
you
hear,
bastard?
I'm
fine
Я
просто
мечтаю,
я
просто
напичкан
I
just
dream,
I'm
just
stuffed
Я
просто
мечтаю,
счастливый
и
нищий
(йа)
I
just
dream,
happy
and
poor
(yeah)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
Мы
голодные,
любим
друг
друга
We
are
hungry,
we
love
each
other
Сильнее
навряд
ли
когда-нибудь
смог
бы
I
could
hardly
ever
be
stronger
Так
восхищают
вишнёвые
губы
Cherry
lips
are
so
delightful
В
обнимку
уснули
в
прокуренных
шмотках
Fell
asleep
in
an
embrace
in
smoky
clothes
Нас
убивает
дешёвая
водка
Cheap
vodka
kills
us
С
дешёвым
вином
твоё
сердце
— закуска
With
cheap
wine,
your
heart
is
a
snack
Придётся
уйти,
как
бы
не
было
больно
I'll
have
to
leave,
no
matter
how
painful
it
is
Ты
просто
плод
моих
революций
You're
just
the
fruit
of
my
revolutions
И
из
всех
тотемных
животных
And
of
all
the
totem
animals
Беру
себя
после
водки
I
take
myself
after
vodka
Можешь
не
корчится
в
ёбанной
койке
You
don't
have
to
writhe
in
a
fucking
bed
У
меня
никогда
не
встанет
на
мёртвых
I
will
never
get
up
on
the
dead
Люди
пируют
над
трупом
мечты
People
feast
over
the
corpse
of
a
dream
Круглых
друзей
суя
под
язык
Sticking
round
friends
under
their
tongue
Я
грустно
играю
в
опасные
игры
I
sadly
play
dangerous
games
Тянут
из
ямы
за
воротник
They
pull
me
out
of
the
pit
by
the
collar
Всё
тащат
и
тащат,
хули
вы
прётесь?
They
keep
dragging
and
dragging,
why
are
you
pushing?
Я
угораю
над
своей
судьбой
I'm
laughing
at
my
fate
Она
мне
даёт
что-то,
чтобы
не
сдохнуть
She
gives
me
something
so
I
don't
die
Я
нищий
и
пьяный,
ебу
её
в
рот
I'm
poor
and
drunk,
I
fuck
her
in
the
mouth
Кормит
апатию,
кормит,
как
скот
на
убой
She
feeds
apathy,
feeds
like
cattle
for
slaughter
Я
пьяный
котейка
— играю
с
петлёй
I'm
a
drunk
kitten
- playing
with
a
noose
Я
выпрыгну
с
телом
в
свободный
полёт
I
will
jump
out
with
my
body
in
free
flight
Крипово
и
тесно
в
коробке
гниёт
It's
creepy
and
cramped
in
the
box
rotting
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
Представляешь,
если
твой
отец
увидит,
что
я
делаю
с
тобой
щас
Imagine
if
your
father
saw
what
I'm
doing
to
you
now
Знаешь,
ведь
нихуя
не
изменится
You
know,
nothing
will
change
Любишь
байки
про
рай
в
шалаше,
а
паб,
видимо,
не
очень
You
love
stories
about
paradise
in
a
hut,
but
the
pub,
apparently,
is
not
very
good
Спускай,
всё
оно
слюбится-стерпится
Let
it
go,
it
will
all
be
loved
and
endured
Бред.
Это
такой
бред,
боже
Nonsense.
This
is
such
nonsense,
God
Как
меня
тошнит
от
двойных
стандартов
How
I'm
sick
of
double
standards
Он
знал
много
женщин,
я
знаю
тебя
He
knew
many
women,
I
know
you
Он
кричит:
"Это
грязь",
я
зову
это
кармой
He
shouts:
"This
is
dirt",
I
call
it
karma
И
мы
танцуем
с
тобой
до
утра
And
we
dance
with
you
until
the
morning
Под
дешёвой
алкашкой,
в
заблёванной
съёмной
Under
cheap
booze,
in
a
vomit-stained
rental
Они
не
найдут
в
этом
столько
романтики
They
won't
find
so
much
romance
in
this
И
никогда
не
поймут
моих
тёлок
And
they
will
never
understand
my
chicks
У
них
абсолютно
другие
фантазии
They
have
completely
different
fantasies
Как
меня
любят,
и
сложно,
и
стрёмно
How
they
love
me,
both
difficult
and
scary
Просто
дарю
им
себя,
когда
нечего
больше
I
just
give
them
myself
when
there
is
nothing
else
Дарю
им
себя
целиком
I
give
them
myself
whole
Другие
мои
чувства
мне
дарят
любовь
и
концерты
My
other
feelings
give
me
love
and
concerts
И
всё,
что
купить
нельзя
And
everything
that
money
can't
buy
Ты
права,
у
меня
нет
столько
денег
You're
right,
I
don't
have
that
much
money
Их
нет
вообще,
и
мне
сложно
купить
тебя
There
is
none
at
all,
and
it's
hard
for
me
to
buy
you
Мои
братья
свернули
с
опасных
троп
My
brothers
turned
off
dangerous
paths
Через
год
мы
придём
растоптать
твой
сброд
In
a
year
we
will
come
to
trample
your
rabble
Принёс
тебе
муки
на
каждый
слог
I
brought
you
flour
for
every
syllable
И
всё
равно
я
возьму
тебя,
как
никто
и
никогда
бы
не
смог
And
still
I
will
take
you,
like
no
one
and
never
could
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
(за
счёт
проблем)
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
(at
the
expense
of
problems)
Мы
толпа
нищих,
толпа
нищих,
мы
богема
(мы
богема)
We
are
a
crowd
of
beggars,
a
crowd
of
beggars,
we
are
bohemia
(we
are
bohemia)
Ищешь
деньги,
мы
живём
за
счёт
проблем
You
are
looking
for
money,
we
live
at
the
expense
of
problems
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aikko, Vladislav Kosobutskiy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.