Paroles et traduction Aikko feat. Pyrokinesis - Пусть меня похоронит мечта

Пусть меня похоронит мечта

Подойди ко мне ближе, многословен не буду
Моё синее небо напомнит мне, чем был и чем стал
В нём последнем увижу твои красные губы
Если я вдруг умру, то пусть меня похоронит мечта
Первый Куплет: Pyrokinesis
Нити судьбы, как ни крути, сплетутся когда-то в один узелок тогда
Телефон на авиа-режим и переключив себя в автопилот
Я выйду из сумрака, но выход только вход в абсолютную тьму
И там по следам из окурков, найду бога, что курить вышел на пять минут
Назад не вернувшись
Я не знаю кто тебе сказал, но почему-то псы уж
е давно не попадают в рай
Поэтому закрой свои щенячьи глаза, ото всех беги и больше ником
у не доверяй (не доверяй)
О любви ты врёшь, не отдашь, и я мигом поднимаюсь на последний этаж
И от вида одного тут уже, господи, страшно
И дом мой обернулся в Вавилонскую башню (с неё)
Око Саурона стреляет мне глазки — это самый искренний флирт
И я стороне тьмы не поддался хоть раз бы, но тянет её внутренний мир
И мой враг в отражении, я ищу в тебе союз
ника и надеюсь поменять ход игры
Но надевши ошейник
Приручив и приковав, предала даже ты
Страх растёт не по годам, не гаснет и не утихает как бы не
любил
Тебе мало сколько б не отдал и будет
также мало как бы много тебя не кормил
Пей красную кровь мою, ты — змея, эти губы причиняют самую
сильную боль
И давно подо мною уже горит земля, но всё ещё синее небо над головой
Припев: aikko
Только синее небо в моих глазах, только красные-красные гу
бы моей мечты
Только синего неба им не достать, вокруг напрасные люди, вок
руг несчастные люди не видят
Синего неба в моих глазах и только красные-красные губы моей мечты
Только синего неба им не достать, вокруг напрасные люди, вок
руг несчастные люди одни
Второй Куплет: aikko
Память умрёт вместе со мной, но
Я не передам тебя никому
Каждый прохожий также гниёт, но
По-настоящему лишь одну
Каждый из них запрячет бельё
На него не плевать лишь самому
Каждый из нас уходит на дно
Чтоб вспомнить любовь и в ней утонуть
Каждый из нас несчастен и слаб
Но каждый готов идти до конца
Стёртые ноги, мокрый асфальт
Не страшно промокнуть — страшно не встать
Страшно отдать себя целиком
Страшно принять, что рядом не та
Видеть как друг хоронит мечту
Пусть лучше меня хоронит мечта
Пусть лучше людей хоронит любовь
Чем каждый задушит чувство в себе их
Носит их труп везде за собой
Носит как лозунг, только не с ней мы
Носим как лозунг "кончится всё"
Ты хочешь забыть меня навсегда
Хочешь остаться, где не найдут
Сумей полюбить хотя бы себя
Сумей не бояться выйти на свет
Сумей не бояться крикнуть "люблю"
Мне нужен тот берег только лишь с ней, но
Даже с тобой я не утону
Я буду срывать свой голос на хрип, терзая сознание тем как могло
Я время дарил не только тебе, но только тебе отдал всё тепло
Припев: aikko
Только синее небо в моих глазах, только красные-красные гу
бы моей мечты
Только синего неба им не достать, вокруг напрасные люди, вок
руг несчастные люди не видят
Синего неба в моих глазах и только красные-красные губы моей мечты
Только синего неба им не достать, вокруг напрасные люди, вок
руг несчастные люди одни

Let my dreams bury me

Come closer, I won't be verbose
My blue sky will remind me of what I was and what I've become
In it, I'll see your red lips for the last time
If I suddenly die, let my dreams bury me
First Verse: Pyrokinesis
The threads of fate, no matter how you twist them, will someday weave into a single knot
Phone on airplane mode, switching myself to autopilot
I will leave the twilight, but the exit is only the entrance to absolute darkness
And there, following a trail of cigarette butts, I'll find a god who went out for a five-minute smoke
Never returning
I don't know who told you, but for some reason dogs
haven't been going to heaven for a long time
So close your puppy eyes, run from everyone and don't
trust anyone (don't trust)
You lie about love, you won't give it, and I instantly go up to the top floor
And just the view from here, God, it's scary
And my house turned into the Tower of Babel (from it)
The Eye of Sauron winks at me - it's the most sincere flirtation
And I haven't succumbed to the dark side even once, but its inner world is pulling me in
And my enemy is in the reflection, I'm looking for an alliance in you
and I hope to change the course of the game
But putting on a collar
Taming and chaining, even you betrayed me
Fear grows beyond its years, doesn't fade or subside, no matter how
I loved
It's not enough for you, no matter how much I give, and it will be
just as little no matter how much I feed you
Drink my red blood, you are a snake, these lips inflict the most
intense pain
And the earth has been burning beneath me for a long time, but the sky above is still blue
Chorus: aikko
Only the blue sky in my eyes, only the red-red lips
of my dreams
Only the blue sky is out of their reach, there are useless people around,
unhappy people around can't see it
The blue sky in my eyes and only the red-red lips of my dreams
Only the blue sky is out of their reach, there are useless people around,
unhappy people are alone
Second Verse: aikko
Memory will die with me, but
I won't give you to anyone
Every passerby also rots, but
I truly loved only one
Each of them will hide their underwear
Only they themselves don't care about it
Each of us sinks to the bottom
To remember love and drown in it
Each of us is unhappy and weak
But everyone is ready to go to the end
Worn out feet, wet asphalt
It's not scary to get wet - it's scary not to get up
It's scary to give yourself completely
It's scary to accept that the wrong one is nearby
Seeing a friend bury their dreams
Let my dreams bury me instead
Let love bury people
Rather than each one choking the feeling within them
Carrying their corpse everywhere
Carrying it like a slogan, but we're not with her
We carry the slogan "everything will end"
You want to forget me forever
You want to stay where they won't find you
Manage to love at least yourself
Manage not to be afraid to come out into the light
Manage not to be afraid to shout "I love you"
I need that shore only with her, but
Even with you, I won't drown
I will tear my voice into a rasp, tormenting my mind with how it could have been
I gave time not only to you, but only to you I gave all the warmth
Chorus: aikko
Only the blue sky in my eyes, only the red-red lips
of my dreams
Only the blue sky is out of their reach, there are useless people around,
unhappy people around can't see it
The blue sky in my eyes and only the red-red lips of my dreams
Only the blue sky is out of their reach, there are useless people around,
unhappy people are alone