Paroles et traduction Aikko - Всё, что осталось нам

Всё, что осталось нам

Мы устанем влюбляться в женщин,
Непременно устанем, зачем нас обременять.
Мы устанем смеяться, ведь моя молодость
Гаснет забрав эти времена.
Перестань, удивляться нечему,
Моя музыка старше меня и состарится раньше.
И мне не сиять вечно, не умереть Легендой -
Может быть, но шагаю дальше.
Мы - герои своего времени.
Ты оценишь позже мой храм, мам, пусть не вечен.
Я то, что я делаю; тот, кто я есть- это миг,
И увы, тут гордиться нечем.
И пусть они хором поют, что летят
Высоко и так быстро взлетели с низов.
Я возьму своё, сегодня мы крикнули:
"Гранж!", - и вы все слетелись на зов.
Завтра забыт, это поток инфы
Или мозг толпы - копи, копи, копи!
Новый город, новый ритм, новый день -
Это кофе, кофе, кофе, кофе, кофе.
Кого тебе там интересней слушать?
Могу посчитать по пальцам.
Моя цель - не забрать твою душу,
А выстрелить в сердце и там навсегда остаться.
Эй, что у тебя в голове, что у тебя на уме?
Среди пустотелых сосудов, мы любим мечтать,
О том, как давно бы уже улетели отсюда.
Ты просто забудешь, что я сказал.
Мысли ветренны, дай своим замыслам проростать.
Мы дарим фортуне себя целиком, и да -
Это всё, что осталось нам
Нам, всё что осталось нам - это делать
И верить, но только не ждать, сын
Всё, что осталось нам - что угодно,
Но только не сдаться!
Всё, что осталось нам - развлекать себя,
Принимать эти правила, жить в этом танце.
И мы будем жить в этом танце, и да -
Это всё что осталось!
Нам, всё что осталось нам - это делать
И верить, но только не ждать, сын
Всё, что осталось нам - что угодно,
Но только не сдаться!
Всё, что осталось нам - развлекать себя,
Принимать эти правила, жить в этом танце.
И мы будем жить в этом танце,
Мы будем жить в этом танце

All That's Left for Us

We'll tire of falling for women,
We'll surely tire, why burden us so.
We'll tire of laughter, for my youth
Fades, taking these times with it.
Stop, there's nothing to be surprised about,
My music is older than me and will age even sooner.
And I won't shine forever, won't die a Legend -
Maybe not, but I keep moving forward.
We are heroes of our time.
You'll appreciate my temple later, Mom, even if it's not eternal.
I am what I do; who I am is a fleeting moment,
And alas, there's nothing to be proud of here.
And let them sing in chorus that they fly
High and so quickly soared from the bottom.
I'll take what's mine, today we shouted:
"Grunge!", - and you all flocked to the call.
Forgotten tomorrow, it's the flow of info
Or the brain of the crowd - copy, copy, copy!
New city, new rhythm, new day -
It's coffee, coffee, coffee, coffee, coffee.
Who is it more interesting for you to listen to?
I can count them on one hand.
My goal is not to take your soul,
But to shoot your heart and stay there forever.
Hey, what's in your head, what's on your mind?
Among empty vessels, we love to dream,
Of how we would have flown away from here long ago.
You'll simply forget what I said.
Thoughts are fleeting, let your plans sprout.
We give ourselves entirely to fortune, and yes -
This is all that's left for us
For us, all that's left is to do
And believe, but don't just wait, son
All that's left for us - anything,
But don't give up!
All that's left for us - to entertain ourselves,
Accept these rules, live in this dance.
And we will live in this dance, and yes -
This is all that's left!
For us, all that's left is to do
And believe, but don't just wait, son
All that's left for us - anything,
But don't give up!
All that's left for us - to entertain ourselves,
Accept these rules, live in this dance.
And we will live in this dance,
We will live in this dance