Paroles et traduction Aikko - Одинаковы

Одинаковы

Готов на что угодно, чтоб не выучить тебя
Устану от всего и по тихой схожу с ума
Привычки задавят волю — я выкину навсегда
Такие же как она, все такие же как она
Ты хочешь стать роднее, чем тысячи для меня
Ты примешь мои взгляды, где тысячи обвинят
Отыщешь мои тайны и спрячешь их для меня
Такая же как она, ты такая же как она
Я ищу во что влюбиться, чтобы просто не скучать
Знаешь только не с тобой, но слышишь только не сейчас
У тебя всё так размыто — я не стану изучать
Видишь грязь и убегаешь, толком даже не начав
С ними трушный очень-очень, хоть одна бы сказала: "Люблю"
Хочешь больше строчек о себе, так забирай
Хочешь песни о себе, но ведь мои подойдут под любую
Я проживу один, лишь было бы с кем умирать
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Наблюдай мои приколы, забывай мои стихи
Все таким меня запомнят, когда кончатся деньки
Все таким меня забудут, когда пролетят года
Лишь тогда по настоящему останешься одна
Нас зароют где-то рядом, ведь откажутся сжигать
Ты попросишь раствориться со слезами на щеках
Мне не сложно раствориться, ведь я вижу огоньки
Они тоже по настоящему останутся одни
Ты ищешь меня в других и находишь это легко
В любом есть точно такие — уверенность и любовь
Я видел её так близко и выпил её до дна
Она такая одна, она такая одна
Рядом тысячи принцесс, любую делю с другим
Она не может согреть, но легко остыть
Одна сумела предать, но так же легко простить
Другая училась ждать, научилась жить
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?

The Same

I'd do anything not to learn you by heart
Grow tired of it all and quietly lose my mind
Habits will crush my will - I'll throw them away forever
Just like her, all of you are just like her
You want to become closer than thousands to me
You'll accept my views, where thousands would accuse
You'll find my secrets and hide them for me
Just like her, you are just like her
I'm looking for something to fall in love with, just to not be bored
You know it's not with you, but you only hear "not now"
Everything about you is so blurry - I won't bother to study
You see dirt and run away, barely even starting
With them, it's all so "real", if only one would say: "I love you"
You want more lines about yourself, so take them
You want songs about yourself, but mine will fit anyone
I will live alone, as long as there's someone to die with
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Watch my jokes, forget my poems
Everyone will remember me like this, when my days are over
Everyone will forget me like this, when years fly by
Only then will you truly be alone
They'll bury us somewhere nearby, because they'll refuse to cremate
You'll ask to dissolve with tears on your cheeks
It's not hard for me to dissolve, because I see the lights
They will also truly be alone
You search for me in others and find it easily
There's confidence and love in everyone
I saw it so close and drank it to the bottom
She is the only one, she is the only one
There are thousands of princesses around, I share any with another
She can't warm me, but she can easily cool down
One managed to betray, but just as easily forgive
Another learned to wait, learned to live
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how they are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Don't you see how we are all the same?
Don't you see how we are all the same?