Aikko - Через годик после смерти - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aikko - Через годик после смерти




Через годик после смерти
A Year After Death
Каждая песня, как чёртов вестерн
Every song is like a damn western
Каждая песня, как новый символ
Every song is a new symbol
Собери их все, чтобы я воскрес
Collect them all so I can be resurrected
Собери друзей, чтобы дать мне силы
Gather your friends to give me strength
Устал считать себя бесполезным
Tired of feeling useless
Как в интернете меня забыли?
How did the internet forget me?
Я сдох легендой и в пример последствий
I died a legend and an example of consequences
Я вечно жив, но я вечно синий
I'm forever alive, but I'm forever blue
Чему научит твой мёртвый репер?
What can your dead rapper teach you?
Все мысли в топку покрыты пылью
All thoughts are in the furnace, covered in dust
Бой сменит вектор за пару метров
The battle will change direction in a couple of meters
А стоит только перефразировать буду)
And it's worth just paraphrasing (I will)
Я буду когда-то древним
I will be ancient someday
Как чёртов Моцарт, но в изобилии
Like damn Mozart, but in abundance
Неактуальным гением, как неактуальный фильм
An irrelevant genius, like an irrelevant film
Символ 2010-х, провинциальная грязь
A symbol of the 2010s, provincial dirt
Тех, для кого помечтать это роскошь
Those for whom dreaming is a luxury
Тех, кому даже на себя наплевать
Those who don't even give a damn about themselves
Мой город порочный круг неприятных занятий
My city is a vicious circle of unpleasant activities
Всё было просто, я столько отдал своей музыке
Everything was simple, I gave so much to my music
Чтоб она вырвала меня из цепких объятий
So that it would tear me out of the tenacious embrace
Где люди смеются
Where people laugh
Люди не верят
People don't believe
Люди свободу крестят пороком
People baptize freedom as vice
Где людям уютно без дани времени
Where people are comfortable without the tribute of time
Мне так уютно сбегать надолго
I am so comfortable running away for a long time
Пишу стишок о своей проблеме
I write a poem about my problem
Письмо потомкам, но без потомства
A letter to descendants, but without offspring
Продукт обработки алкокартелями
A product of processing by alcohol cartels
Прочёл пару книг из прогера став философом
I read a couple of books and became a philosopher from a programmer
Если нам при жизни даже ничего не светит
If we don't even have anything to look forward to in life
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Если нам при жизни даже ничего не светит
If we don't even have anything to look forward to in life
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Сможешь растопить словами каменное сердце
Can you melt a stone heart with words
Все тебя забудут, через годик после смерти
Everyone will forget you, a year after death
Кропотливо строишь занимательную бездну
Painstakingly building an entertaining abyss
Все тебя забудут, задолго до твоей смерти
Everyone will forget you, long before your death
Сможешь растопить словами каменное сердце
Can you melt a stone heart with words
Все тебя забудут, через годик после смерти
Everyone will forget you, a year after death
Один момент
One moment
Вся жизнь, как один момент
All life, as one moment
Не учись у молодых и не проси у них совет
Don't learn from the young and don't ask them for advice
Один момент
One moment
Вся жизнь, как один момент
All life, as one moment
Слишком поздно веселиться, слишком рано умереть
Too late to have fun, too early to die
Я обычный стихоплёт из перечня своих друзей
I'm a regular rhymer from the list of my friends
Мы поём про пьяный вихрь из братиков и блядей
We sing about a drunken whirlwind of brothers and whores
Поём о высоких чувствах и вечный поиск идей
We sing about high feelings and the eternal search for ideas
Вечный поиск людей, близких тебе людей
The eternal search for people, people close to you
Их так быстро сменят новые
They will be replaced by new ones so quickly
Я плюну им в лицо за человечков
I will spit in their faces for the little people
Что так долго топят за моё музло
Who have been supporting my music for so long
Да, там каждый на вес золота, да, мне повезло
Yes, each one there is worth their weight in gold, yes, I'm lucky
Я не могу не оправдать их надежды на моё слово
I can't help but live up to their expectations for my word
Живой пример как можно; живой пример как нужно
A living example of how you can; a living example of how you should
Живой, но скоро сдохну, слепой и обезоруженный
Alive, but soon I'll die, blind and unarmed
Старый исписавшийся мешочек для еды
An old, written-out bag for food
Но сегодня всё начинается помни меня таким
But today everything begins - remember me like this
Если нам при жизни даже ничего не светит
If we don't even have anything to look forward to in life
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Если нам при жизни даже ничего не светит
If we don't even have anything to look forward to in life
Как остаться нужным этим людям после смерти
How to remain needed by these people after death
Сможешь растопить словами каменное сердце
Can you melt a stone heart with words
Все тебя забудут, через годик после смерти
Everyone will forget you, a year after death
Кропотливо строишь занимательную бездну
Painstakingly building an entertaining abyss
Все тебя забудут, задолго до твоей смерти
Everyone will forget you, long before your death
Сможешь растопить словами каменное сердце
Can you melt a stone heart with words
Все тебя забудут, через годик после смерти
Everyone will forget you, a year after death






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.