Aikko - Я в домике - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aikko - Я в домике




Я в домике
I'm in the House
Мои тёмные делишки не темнее твоих
My dark deeds are no darker than yours
Предельно узкий круг друзей, но мне так даже лучше
A very small circle of friends, but I like it better that way
Моя безумная малышка не умеет любить
My crazy baby doesn't know how to love
Но с той, которая умеет, мне безумно скучно
But with the one who can, I'm incredibly bored
Я лучше съем перед ЗАГСом паспорт
I'd rather eat my passport before the registry office
Лучше жениться на проститутке
Better to marry a prostitute
Я буду с тобой, если только на спор или ради шутки
I'll be with you, if only for a bet or a joke
Я с утра напиваюсь до полусмерти
In the morning I get drunk to the point of death
Я не деструктивный, я апатичный
I'm not destructive, I'm apathetic
Рисуем решение на чёрном сердце
We draw the solution on a black heart
И со всеми подряд говорю о личном
And talk about personal stuff with everyone in a row
Да, я был и
Yes, I've been
В той и в той, в той и в той
In that one and that one, and that one
Ну и что, вот ну и что? Смотри, я в домике
So what, so what? Look, I'm in the house
В домике, чтоб не слышать ничего от тебя
In the house, so I don't hear anything from you
Да, я сейчас в дерьмо
Yes, I'm in the shit now
Ну и что, вот ну и что? Смотри, я в домике
So what, so what? Look, I'm in the house
В домике, и не слышу ничего
In the house, and I don't hear anything
Со мной две девочки и кореш, но ты его не помнишь
There are two girls and a buddy with me, but you don't remember him
Эти девочки оторвы, сам их вижу в первый раз
These girls are hot, I'm seeing them for the first time myself
Со мною счастья не построишь, и с этим не поспоришь
You won't build happiness with me, and you can't argue with that
Но я приглашу тебя потанцевать, а хули нет?
But I'll ask you to dance, what the hell?
Соглашайся, хули нет? А чё такого? Просто танец
Agree, what the hell? And what's wrong? Just a dance
Я с позиции развеяться огонь, обречённый быть один
From the position of having fun, I'm a fire, doomed to be alone
Хули нет? Привыкаешь-привыкаешь
What the hell? You get used to it and get used to it
И больше уже не сможешь по-другому, но лучше не приходи
And you can't do it any other way, but it's better not to come
Это не стоит сил, это не стоит слёз
It's not worth the effort, it's not worth the tears
Нет-нет, не лукавый тип
No, no, not a sly type
Я не повышаю спрос, я уже предупредил
I'm not raising the price, I've already warned you
Но привыкаю точно так же, мы накосячили оба
But I get used to it in the same way, we both messed up
Значит я не отвлекаюсь от поставленной задачи
So I'm not getting distracted from my mission
Репутация в дерьме
Reputation in the mud
Если думаешь, что я собой горжусь, ты ошибаешься
If you think I'm proud of myself, you're wrong
Если видишь хоть что-то хорошее во мне
If you see anything good in me
Буду рад если останешься, ты со мной останешься
I'll be glad if you stay, you'll stay with me
Зная, что я был, был, был
Knowing that I've been, been, been
В той и в той, в той и в той
In that one and that one, and that one
Ну и что, вот ну и что? Смотри, я в домике
So what, so what? Look, I'm in the house
В домике, чтоб не слышать ничего от тебя
In the house, so I don't hear anything from you
Да, я сейчас в дерьмо
Yes, I'm in the shit now
Ну и что, вот ну и что? Смотри, я в домике
So what, so what? Look, I'm in the house
В домике, и не слышу ничего
In the house, and I don't hear anything
Со мной две девочки и кореш, но ты его не помнишь
There are two girls and a buddy with me, but you don't remember him
Эти девочки оторвы, сам их вижу в первый раз
These girls are hot, I'm seeing them for the first time myself
Со мною счастья не построишь, и с этим не поспоришь
You won't build happiness with me, and you can't argue with that
Но я приглашу тебя потанцевать, а хули нет?
But I'll ask you to dance, what the hell?
Хули нет
What the hell






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.