потолок - Aikko traduction en anglais

потолок

Пустой и чёрствый после тысячи костров.
Бросил кости тысячам господ.
Просим, просим тысячи холстов.
Бросьте, бросьте! Мне пизже нажать "Стоп!"
Таймаут! Эй, друг! Тебе надо так мало.
Почему-то я не стану вам показывать план.
Наблюдать - это всё, что осталось вам.
Они хотят мои тайны, хотят моё время.
Пой с пеной у рта, если взял зажигалку.
Их нет в моих планах. Набрался терпения,
И все зажигалки раздал - не жалко;
Бросаю, как кости голодным шавкам.
Ты считал меня другом, но помни имя.
Ты - безликий карман, где там мои бабки.
Музыкальный критик? Ты музыкальный пи*ор!
Я плюю в потолок - твой потолок.
Поиски поводов - твой поводок.
В поиске нового я с головой,
Кап-кап капает кровь на моё полотно.
Плюю в потолок - твой потолок.
Поиски поводов - твой поводок.
В поиске нового я с головой,
Кап-кап капает кровь на моё полотно.
Капает кровь на моё полотно.
Движение боль за любовь.
Лицемерные головы лезут в огонь,
Но ты мне никто, ты мне никто!
Капает кровь на моё полотно.
Пустые девчонки играют в восторг.
Лицемерные головы лезут в огонь,
Но ты мне никто, ты мне никто!
Ты мне никто!
Не друг и не враг.
Насекомое спрятало грубость за слабостью.
Лезет в огонь, но вылезет вряд ли -
Ведь никто не видит изнанки.
Клоуны просят мизерный шанс -
Они хотят только ярко сиять.
Я выкупаю только таких, как я.
Вырезаю обратку, чтобы не сдаться!
Тысячу лет без выходных.
Усталость скрыл в чёрных линзах.
Ты хотел со мной дружить,
Но я не подпускаю близко.
Эти женщины - фальшивки.
Я не подбираю числа.
Жалко времени.
Прости, - твой потолок ужасно низко.
А я, забил неприлично быстро.
Ухожу неприлично громко.
Я такой непривычно честный,
Потому-лишь что мне неприлично пой.
А ты отыщешь выход, а ты почти что в норме.
Кричишь, что во мне ничего Святого.
Я говорил давно, но ты меня не слышала.
Ты пробил потолок, я лечу высоко - тут сплошные крыши.
Я плюю в потолок - твой потолок.
Поиски поводов - твой поводок.
В поиске нового я с головой,
Кап-кап капает кровь на моё полотно.
Плюю в потолок - твой потолок.
Поиски поводов - твой поводок.
В поиске нового я с головой,
Кап-кап капает кровь на моё полотно.
Капает кровь на моё полотно.
Движение боль за любовь.
Лицемерные головы лезут в огонь,
Но ты мне никто, ты мне никто!
Капает кровь на моё полотно.
Пустые девчонки играют в восторг.
Лицемерные головы лезут в огонь,
Но ты мне никто, ты мне никто!
Ты мне никто!

ceiling

Empty and stale after a thousand bonfires.
Cast the bones to a thousand masters.
We ask, we ask for a thousand canvases.
Throw, throw! I'm better off pressing "Stop!"
Timeout! Hey buddy! You need so little.
Somehow I won't show you the plan.
Watching is all that's left for you.
They want my secrets, they want my time.
Sing with froth at the mouth if you took the lighter.
They're not in my plans. I gained patience,
And I gave away all the lighters - it's not a pity;
I throw them like bones to hungry curs.
You thought I was your friend, but remember my name.
You're a faceless pocket, where's my money.
Music critic? You're a music dick!
I spit on the ceiling - your ceiling.
Searching for pretexts - your leash.
In search of something new, I'm head over heels,
Drip-drip drops the blood on my canvas.
I spit on the ceiling - your ceiling.
Searching for pretexts - your leash.
In search of something new, I'm head over heels,
Drip-drip drops the blood on my canvas.
The blood drips on my canvas.
Movement pain for love.
Hypocritical heads rush into the fire,
But you're nothing to me, you're nothing to me!
The blood drips on my canvas.
Empty girls play at being delighted.
Hypocritical heads rush into the fire,
But you're nothing to me, you're nothing to me!
You're nothing to me!
Not a friend and not an enemy.
The insect hid its coarseness behind weakness.
It climbs into the fire, but it's unlikely to get out -
After all, nobody sees the other side.
The clowns ask for a tiny chance -
They only want to shine brightly.
I only buy those like me.
I cut out the reverse so as not to surrender!
A thousand years without days off.
I hid my tiredness in black lenses.
You wanted to be friends with me,
But I don't let anyone near me.
These women are fakes.
I don't pick up the numbers.
It's a waste of time.
Sorry, - your ceiling is terribly low.
And I scored indecently quickly.
I'm leaving indecently loudly.
I'm so unusually honest,
Because only because it's indecent for me to sing.
And you'll find a way out, and you're almost normal.
You scream that there's nothing holy in me.
I said it a long time ago, but you didn't hear me.
You broke through the ceiling, I'm flying high - there are solid roofs here.
I spit on the ceiling - your ceiling.
Searching for pretexts - your leash.
In search of something new, I'm head over heels,
Drip-drip drops the blood on my canvas.
I spit on the ceiling - your ceiling.
Searching for pretexts - your leash.
In search of something new, I'm head over heels,
Drip-drip drops the blood on my canvas.
The blood drips on my canvas.
Movement pain for love.
Hypocritical heads rush into the fire,
But you're nothing to me, you're nothing to me!
The blood drips on my canvas.
Empty girls play at being delighted.
Hypocritical heads rush into the fire,
But you're nothing to me, you're nothing to me!
You're nothing to me!