Paroles et traduction Aiko - Gemini

Gemini

Two faced, different every day
Never knew what's coming my way
Teach me how you are so alive
Infectious to see your eyes so bright
And if it rains, it's pouring
Never boring
Every day, I'm falling for someone new
Someone new

She's hot and cold
Today's the new old
Confusing and lovely, my two faced lover
She's everything I want her to be
I think she's a Gemini
I think she's a Gemini
I think she's a Gemini

Hot and cold
Play with it like a toy
And throw it once it gets old
'Cause it doesn't bring joy
You were happy a minute ago
Now you're crying on my lap
Rollercoaster of emotions
So go ahead and blame it on your zodiac sign

She's hot and cold
Today's the new old
Confusing and lovely, my two faced lover
She's everything I want her to be
I think she's a Gemini
I think she's a Gemini
I think she's a Gemini

And there were warning signs I never read
The flags were up and they were red
My bad
Well, at least I had fun

She's hot and cold
Today's the new old
Confusing and lovely, my two faced lover
She's everything I want her to be
I think she's a Gemini
I think she's a Gemini
I think she's a Gemini

Близнецы

Двуличный, каждый день разный,
Никогда не знала, что меня ждет.
Научи меня, как быть такой же живой,
Твои сияющие глаза заражают.
И если дождь, то ливень,
Никогда не скучно.
Каждый день я влюбляюсь в кого-то нового,
В кого-то нового.

Ты горяч и холоден,
Сегодня новый вчерашний день.
Сбивающий с толку и прекрасный, мой двуличный возлюбленный,
Ты все, чего я от тебя хочу.
Думаю, ты Близнецы,
Думаю, ты Близнецы,
Думаю, ты Близнецы.

Горячо и холодно,
Играешь этим, как игрушкой,
И бросаешь, как только надоест,
Потому что это не приносит радости.
Минуту назад ты был счастлив,
А теперь плачешь у меня на коленях.
Американские горки эмоций,
Так что давай, вини во всем свой знак зодиака.

Ты горяч и холоден,
Сегодня новый вчерашний день.
Сбивающий с толку и прекрасный, мой двуличный возлюбленный,
Ты все, чего я от тебя хочу.
Думаю, ты Близнецы,
Думаю, ты Близнецы,
Думаю, ты Близнецы.

И были предупреждающие знаки, которые я не замечала,
Флаги были подняты, и они были красными.
Моя вина.
Ну, по крайней мере, мне было весело.

Ты горяч и холоден,
Сегодня новый вчерашний день.
Сбивающий с толку и прекрасный, мой двуличный возлюбленный,
Ты все, чего я от тебя хочу.
Думаю, ты Близнецы,
Думаю, ты Близнецы,
Думаю, ты Близнецы.