Paroles et traduction en allemand Aiko - Hunt

Hunt

I'm becoming a mess
I don't want to clean up, or deal with
I don't sleep, and when I do, I see one dream

I'm stronger than my men
Don't want a second chance
Don't want to keep my temper calm
I like to feel it's real, I like the raw emotion

I have to confess, there's nothing on me that's good
Don't want to settle down, can't find one to keep around
I'm a narcissist, I'm an egoist
I'm impatient and I want everything now and quick
I like to feel it's real, I like the raw emotion
I like to feel it's real, I like the raw emotion

And I, I'm on a hunt now, I'm on a hunt now
Show me that you're human now
And I, I'm on a hunt now, I'm on a hunt now
Show me that you're human, show me that you're human

I don't think, I don't think
I don't think I want to know
I don't think, I don't think
Sometimes I don't think I just act
Straight away
No regrets

Sometimes I cry just to remember that I feel
Sometimes I don't give myself the time to heal
Sometimes I am mean to myself
And I say things that I'd never say to a friend
I'm my own worst critic in the end
And I don't know what to do
I blame myself for everything
I don't know what to
I blame myself and I don't think about this at all

And I, I'm on a hunt now, I'm on a hunt now
Show me that you're human now
And I, I'm on a hunt now, I'm on a hunt now
Show me that you're human, show me that you're human

I'm mad because I'm running
and I don't think that I'm finding anything that I need
I can't breathe, breathe now, now, now

And I, I'm on a hunt now, I'm on a hunt now
Show me that you're human now
And I, I'm on a hunt now, I'm on a hunt now
Show me that you're human, show me that you're human

Jagd

Ich werde zum Chaos,
Ich will nicht aufräumen oder mich damit auseinandersetzen,
Ich schlafe nicht, und wenn ich es tue, habe ich einen Traum.

Ich bin stärker als meine Männer,
Ich will keine zweite Chance,
Ich will meine Wut nicht zügeln,
Ich mag es, wenn es sich echt anfühlt, ich mag die rohe Emotion.

Ich muss gestehen, es gibt nichts Gutes an mir,
Ich will mich nicht festlegen, kann keinen finden, der bei mir bleibt,
Ich bin eine Narzisstin, ich bin eine Egoistin,
Ich bin ungeduldig und ich will alles, sofort und schnell,
Ich mag es, wenn es sich echt anfühlt, ich mag die rohe Emotion,
Ich mag es, wenn es sich echt anfühlt, ich mag die rohe Emotion.

Und ich, ich bin jetzt auf der Jagd, ich bin jetzt auf der Jagd,
Zeig mir, dass du ein Mensch bist,
Und ich, ich bin jetzt auf der Jagd, ich bin jetzt auf der Jagd,
Zeig mir, dass du ein Mensch bist, zeig mir, dass du ein Mensch bist.

Ich denke nicht, ich denke nicht,
Ich denke nicht, dass ich es wissen will,
Ich denke nicht, ich denke nicht,
Manchmal denke ich nicht, ich handle einfach,
Sofort,
Ohne Reue.

Manchmal weine ich, nur um mich daran zu erinnern, dass ich fühle,
Manchmal gebe ich mir nicht die Zeit zu heilen,
Manchmal bin ich gemein zu mir selbst,
Und ich sage Dinge, die ich niemals zu einem Freund sagen würde,
Ich bin meine eigene schlimmste Kritikerin am Ende,
Und ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich gebe mir für alles die Schuld,
Ich weiß nicht, was ich,
Ich gebe mir selbst die Schuld und ich denke überhaupt nicht darüber nach.

Und ich, ich bin jetzt auf der Jagd, ich bin jetzt auf der Jagd,
Zeig mir, dass du ein Mensch bist,
Und ich, ich bin jetzt auf der Jagd, ich bin jetzt auf der Jagd,
Zeig mir, dass du ein Mensch bist, zeig mir, dass du ein Mensch bist.

Ich bin wütend, weil ich renne,
und ich glaube nicht, dass ich irgendetwas finde, das ich brauche,
Ich kann nicht atmen, atmen, jetzt, jetzt, jetzt.

Und ich, ich bin jetzt auf der Jagd, ich bin jetzt auf der Jagd,
Zeig mir, dass du ein Mensch bist,
Und ich, ich bin jetzt auf der Jagd, ich bin jetzt auf der Jagd,
Zeig mir, dass du ein Mensch bist, zeig mir, dass du ein Mensch bist.